Übersetzungen für „tritissima“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trīticēia <ae> f Plaut.

triticeia

ein Fisch

citissimē ADV

Superl von citus

citissime

schnellstens

citissime

schleunigst

citissime

möglichst bald

trīticum <ī> nt (tero)

triticum

Weizen

dītissimus

→ dis

Siehe auch: dīs , dis-

dīs² m u. f n: dīte, Gen dītis; Komp dītior, Superl dītissimus (< dives)

1.

dis

reich

ditis hominis bona

in diti domo

ditissimus agri (m. Gen)

reich an

2. übtr

dis

reich(lich), lohnend

opulenta ac ditia stipendia facere; ditissimi belli victoria; delubra ditia donis; nulla res publica umquam bonis exemplis ditior fuit Liv.

dis-¹ PRÄFIX volle Form vor c, p, t, s [außer den Verbindungen sc, sp, st ]: dis-curro, dis-cido, dis-sero; vor sc, sp, st di-: di-stinguo; vor f durch Assimilation dif-: dif-fundo; vor den übrigen Konsonanten dī-: dī-ruo, dī-gero; vor Vokalen dir-: dir-imo

1. (zur Bez. der Trennung od. Entfernung)

dis

weg-, zer-, auseinander [ diduco, discedo, discerpo, dilabor ]

2. (als Verneinung)

dis

un- [ dispar ]

3. (zur Steigerung)

dis

ganz, durchaus, sehr [ discupio ]

vicissim ADV (vicis)

1.

vicissim

abwechselnd

2.

vicissim

andererseits, dagegen, wiederum

versique vicissim Rutuli dant terga

3.

vicissim

gegenseitig, einander

iunctissimi SUBST m Tac.

iunctissimi

die nächsten Angehörigen;

trīticeus <a, um> (triticum) nicht klass.

triticeus

Weizen- [ messis ]

Trītōnia <ae>, Trītōnis <idis> SUBST f (Triton)

Tritonia

= Pallas, auch der ihr heilige Ölbaum

vīcēnsima, vīcēsima <ae> f (vice[n ]simus)

vicensima pars

der zwanzigste Teil (5 %) als Abgabe an den Staat

centēsima <ae> f (centesimus) pars

1.

centesima

ein Hundertstel, ein Prozent

2.

centesima

einprozentige Abgabe

centesimae Pl, v. Zinsen

1 % monatl. = 12 % jährl

potissimus <a, um>

Superl v. potis

potissimus

der vorzüglichste, wichtigste, hauptsächlichste [ cura; nobilitas; causa ]

Siehe auch: potis

potis <e>

potis

vermögend, mächtig

potis sum (meist präd in Verbindung m. esse)

ich bin im Stande, ich kann = possum

potis est

er (sie) vermag, kann = potest

non potis est cerni

pote (est) (bisw. ohne esse)

es ist möglich

quid pote simplicius?

was kann einfacher sein?

quantum pote

so bald wie möglich

qui pote est?

wie ist es möglich?

potin? Kom.

= potisne?

potissimum ADV (potis)

potissimum

hauptsächlich, vornehmlich, gerade

maritima <ōrum> nt (maritimus)

maritima

Küstengegenden

servantissimus <a, um> (eigtl. Superl. des Part. Präs. v. servo) poet

servantissimus

auf das Genaueste beobachtend

comitissa, comitessa <ae> f mlt.

comitissa

Gräfin

ōcissimē ADV (ōcior) Superl

ocissime

am schnellsten

submissim ADV (submissus) nachkl.

submissim

leise