Übersetzungen für „uastatio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vāstātiō <ōnis> f (vasto)

vastatio

Verwüstung [ agri; silvarum ]

gūstātiō <ōnis> f (gusto)

1.

gustatio

das Genießen, Kosten

2.

gustatio

Vorspeise

gestātiō <ōnis> f (gesto) nachkl.

1.

gestatio

Ausfahrt (das Gefahrenwerden) [ vehiculorum auf Gefährten ]

in gestatione disserere

2.

gestatio

Spazierweg, Allee, Reit-, Fahrbahn

testātiō <ōnis> f (testor)

testatio

Anrufung zu(m) Zeugen

cantātiō <ōnis> f (canto) nachkl.

cantatio

Gesang; Lied

captātiō <ōnis> f (capto)

captatio

das Greifen, Jagen, Haschen (nach etw.: m. Gen) [ verborum Wortklauberei; testamenti Erbschleicherei; spätlat benevolentiae das Werben um die Gunst des Hörers o. Lesers ]

iactātiō <ōnis> f (iacto)

1.

iactatio

das Hin- u. Herwerfen, das Schütteln, Erschüttern [ cervicum ]

2.

iactatio

gestikulierende Bewegung, Gebärdenspiel [ corporis ]

3. nachkl.

iactatio

Prahlerei (mit etw.: Gen) [ virtutis; verborum Großsprecherei ]

4.

iactatio

Erschütterung, Schwanken, Wogen [ maritima; navis ]

5. übtr

iactatio

das Schwanken [ animi Wankelmut ]

6.

iactatio

(seelische) Erregung [ animorum ]

7.

iactatio

Beifall [ popularis Volksgunst ]

iactationem habere in populo

8. Sen.

iactatio

unsteter Aufenthalt

laetātiō <ōnis> f (laetor)

laetatio

das Frohlocken, Jubel [ diutina ]

saltātiō <ōnis> f (salto)

saltatio

das Tanzen, Tanz