Übersetzungen für „urgentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

argentum <ī> nt

1.

argentum

Silber [ factum verarbeitetes Silber; signatum gemünztes Silber, Silbergeld; infectum Silberbarren ]

2. meton.

a.

argentum

Silbergeschirr [ plenum artis; caelatum ]

b.

argentum

(Silber-)Geld

argentum multaticium

Strafgeld

argentum creditum solvere

3. Plin.

argentum vivum

Quecksilber

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

agentura <ae> f

Neulatein

agentura

Agentur

argentātus <a um> (argentum)

1.

argentatus

versilbert, mit Silber beschlagen [ sella; milites mit silberbeschlagenen Schilden ]

2. Plaut.

argentatus

mit Geld versehen

argentāria <ae> f (argentarius)

1. (erg. fodina)

argentaria

Silbergrube

2. (erg. taberna)

argentaria

Wechselstube

3. (erg. ars)

argentaria

Wechslergeschäft (als Tätigkeit), das Geldwechseln

argentariam facere

Agrigentum <ī> nt

Agrigentum

griech. Koloniestadt an der Südküste Siziliens

I . burgensis <e> (germ. Wort) mlt. ADJ

burgensis

Stadt-; Burg-; bürgerlich

II . burgensis <is> (germ. Wort) mlt. SUBST m

burgensis

Bürger, Städter

argenteolus <a, um>

Demin. v. argenteus Plaut.

argenteolus

silbern, in Silber gearbeitet

Siehe auch: argenteus

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

I . argentārius <a, um> (argentum) ADJ

1.

argentarius

Silber- [ metalla Silberbergwerke ]

2.

argentarius

Geld- [ inopia; taberna Wechselstube ]

II . argentārius <ī> (argentum) SUBST m

1.

argentarius

Wechsler, Bankier

2. spätlat

argentarius faber

Silberschmied

suc-centuriō¹ <ōnis> m (sub)

succenturio

Unterzenturio

urgeō <urgēre, ursī, – >, urgueō <urguēre, ursī, –>

1.

urgeo

drängen, stoßen, treiben, drücken [ naves in Syrtes; pedem alcis pede suo ];

urgeo poet übtr

verdrängen

urget diem nox et dies noctem

2.

urgeo

andringen, drängen

fluctūs ad litora urgent

hostes urgebant

3. übtr

urgeo

bedrängen, belästigen, hart zusetzen, verfolgen [ locum einengen; oculos fesseln; hostem a tergo; famulas laboribus plagen; alqm invidiā; altum aufs hohe Meer hinausdrängen; alqm flebilibus modis jmd. unablässig bejammern ]

quaestiones urgent Milonem

urgeri fatis

eum morbus urget

fames me urget

nihil me urget

ich habe keine Eile

auch abs.: urgens malum

urget fortuna

4. (durch Fragen, Bitten u. Ä.)

urgeo

jmd. in die Enge treiben, bestürmen [ alqm interrogando; rustice ]

5.

urgeo

fest auf etw. bestehen, etw. betonen, fest behaupten (m. Akk; m. A. C. I.) [ ius; eundem locum diutius ]

6.

urgeo

mit Eifer betreiben [ opus; iter; vestem eifrig weben; arva; propositum; forum viel auf dem Forum sein; occasionem begierig ergreifen ]; sich abmühen (m. Infin o. A. C. I.)

7. (v. Örtl.)

urgeo

einengen, ganz nahe liegen (an, bei etw.: Akk) [ vallem ]

a tergo Alpes urgent

8. abs.

urgeo

nahe bevorstehen

comitia urgent

Argentorātus <ī> f

Argentoratus

Straßburg