Übersetzungen für „venustatium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

venustās <ātis> f (venus²)

1.

venustas

Schönheit, Anmut, Liebreiz [ muliebris; corporis; vultūs ]

2.

venustas

feines Benehmen, Liebenswürdigkeit

3.

venustas

Feinheit, feiner Witz

dicendi vis venustate coniuncta

4. Kom.

venustas

Vergnügen

dies plenus venustatis

venustus <a, um> (venus²)

1.

venustus

schön, anmutig, lieblich, reizend [ vultus; gestus et motus; hortuli ]

se facit esse venustum

er spielt sich als Adonis auf

2.

venustus

fein, liebenswürdig, geistreich [ dicta; sententiae ]

venustulus <a, um>

Demin. v. venustus Plaut.; spätlat

venustulus

anmutig, lieblich [ oratio ]

Siehe auch: venustus

venustus <a, um> (venus²)

1.

venustus

schön, anmutig, lieblich, reizend [ vultus; gestus et motus; hortuli ]

se facit esse venustum

er spielt sich als Adonis auf

2.

venustus

fein, liebenswürdig, geistreich [ dicta; sententiae ]

iūstitium <ī> nt (ius u. sto; Bildung wie sol-stitium)

1.

iustitium

Einstellung aller Rechtsgeschäfte, Gerichtsstillstand

iustitium edicere

verordnen

iustitium indicere

ankündigen

iustitium remittere

aufheben

2.

iustitium

übh. Stillstand [ omnium rerum aller Geschäfte ]

3. nachkl.

iustitium

Landestrauer

venditātiō <ōnis> f (vendito)

venditatio

das Anpreisen, Prahlerei

frūstātim ADV (frustum) nachkl.

frustatim

stückweise