Übersetzungen für „vervecibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mero-bibus <a, um> (merum u. bibo) Plaut.

merobibus

unvermischten Wein trinkend

perversus <a, um> P. Adj. zu perverto

1.

perversus

verdreht, umgedreht [ oculi schielend ]

perversa (= pulla) vestis

2. übtr

perversus

verkehrt, falsch, unrecht, widersinnig, töricht [ mos; grammaticorum subtilitas ]

perverse interpretari

quid magis perversum dici potest

3.

perversus

schlecht, böse [ mens; generatio ]

4. Verg.

perversus

neidisch [ Menalcas ]

Siehe auch: per-vertō

per-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

perverto

umkehren, umstürzen, umwerfen, niederwerfen [ aulas; turrim ]

rupes perversae

an der Felswand abgestürzt

2. übtr

perverto

vernichten, zugrunde richten, stürzen [ iura divina; iustitiam; amicitiam; omne officium; civitatem ]

perverso more

gegen die Sitte

perverso numine

gegen den Willen der Gottheit

per-vetus <Gen. veteris>, per-vetustus <a, um>

pervetus

sehr alt

perversitās <ātis> f (perversus)

perversitas

Verkehrtheit, Torheit [ hominum; morum ]

cibus <ī> m

1.

cibus

Nahrung f. Menschen u. Tiere, Speise, Futter

cibus agrestis

cibum sumere

zu sich nehmen

cibum petere

2. übtr

cibus

Nahrung, Stoff [ mali; furoris ]

3. poet

cibus

Köder [ fallax ]

vervēx <ēcis> m

vervex

Hammel

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

per-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

pervenio

hinkommen, (hin)gelangen, ankommen (in m. Akk od ad) [ in hiberna; in fines Eburonum; in summum montis; in portum; in tutum; ad portam; ad tumulum; ad regem ];

(auch v. Gegenständen) epistula ad consulem pervenit

consilia ad regis aures pervenerunt

fama ad aures eorum pervenit

2. übtr

pervenio

gelangen, kommen zu [ in senatum aufgenommen werden; ad nummos zu Geld kommen; ad hunc locum zu diesem Punkt (in der Rede) ]

ad tertium annum regni pervenit

ad id, quod cupiebat, pervenit

3.

pervenio

in einen Zustand kommen, geraten [ in amicitiam alcis sich befreunden mit; in affinitatem sich verschwägern; in maximam invidiam; in timorem; in potestatem alcis; in suam tutelam mündig werden ]

4. (v. Lebl.)

pervenio

jmdm. zufallen, zuteil werden (ad alqm)

hereditas ad filiam pervenit

pecunia ad Verrem pervenit

pars laudis ad alqm pervenit