Übersetzungen für „veterium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

veterīnus <a, um> vor- u. nachkl.

veterinus

des Zugviehs

veternus <ī> m (vetus)

1. nachkl.

veternus

alter Schmutz, Schimmel

2.

veternus

Schlafsucht; Untätigkeit

potērium <ī> nt (griech. Fw.) Plaut.

poterium

Becher

Laterium <ī> nt

Laterium

Landgut des Q. Cicero (des Bruders des Redners) b. Arpinum

nīcētērium <ī> nt (griech. Fw.) Iuv.

niceterium

Siegespreis

I . veterānus <a, um> (vetus) ADJ

1.

veteranus

langjährig, alt [ hostis ]

2. (v. Soldaten)

veteranus

altgedient, erprobt [ dux; milites; legio, exercitus aus Veteranen bestehend ]

II . veterānus <ī> (vetus) SUBST m

veteranus

altgedienter Soldat, Veteran

mystērium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

mysterium

Geheimnis

2. im Pl

mysterium

Geheimkult, geheime Götterverehrung, Mysterien (bes. die der Ceres in Eleusis);

mysterium übtr

geheime Künste, Geheimlehren [ rhetorum; dicendi ]

cautērium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

cauterium

Beizmittel

2.

cauterium

Brenneisen

dictērium <ī> nt Mart.

dicterium

beißend-spöttische Bemerkung

coemētērium <ī> nt (griech. Fw.) Eccl.

coemeterium

Begräbnisstätte, Friedhof

būleutērium <ī> nt (griech. Fw.)

buleuterium

Versammlungsort von Ratsherren in Griechenland Rathaus

ferri-terium <ī> nt (ferrum u. tero) Plaut. scherzh

ferriterium

„Eisenreibwerk“ = Gefängnis

veternōsus <a, um> (veternus) vor- u. nachkl.

veternosus

schläfrig, verschlafen, träumerisch; matt, kraftlos

adulterium <ī> nt (adulter)

1.

adulterium

Ehebruch

adulterium facere [o. inire, committere]

suspicionem adulterii habere

im Verdacht des E. stehen

2. poet

adulterium

Untreue

3.

adulterium

Verfälschung

cīmītērium

→ coemeterium

Siehe auch: coemētērium

coemētērium <ī> nt (griech. Fw.) Eccl.

coemeterium

Begräbnisstätte, Friedhof

acrōtērium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

acroterium

hervorspringende Landspitze

2.

acroterium

Pl. vorstehende kleine Fläche auf einem Giebel als Basis für Verzierungen wie z. B. Statuen od. Vasen

psaltērium <ī> nt (griech. Fw.)

psalterium

zitherartiges Saiteninstrument, Harfe

veterātōrius <a, um> (veterator)

veteratorius

routiniert; schlau, listig, durchtrieben