Übersetzungen für „vilissimis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vicissim ADV (vicis)

1.

vicissim

abwechselnd

2.

vicissim

andererseits, dagegen, wiederum

versique vicissim Rutuli dant terga

3.

vicissim

gegenseitig, einander

oculissimus <a, um> (oculus) Plaut.

oculissimus

lieb (wie ein Augapfel)

missilis <e> (mitto)

missilis

werfbar, Wurf- [ lapis u. saxum Schleuderstein; ignis Brandpfeil; telum u. ferrum Wurfgeschoss ]

fissilis <e> (findo)

fissilis

spaltbar; gespalten [ lignum ]

vērī-similis <e> (verus) auch getr.

verisimilis

wahrscheinlich

dis-similis <e>

dissimilis

unähnlich, ungleichartig, verschieden (m. Gen; Dat; inter se; in alqm: geg. jmd., im Vergleich m. jmdm.)

cives tui dissimillimi

quam dissimilis exitus initiis adest Sen.

im-prīmīs ADV (< in primis, eigtl. „unter den Ersten“)

imprimis

vor allem, hauptsächlich, ganz besonders

sēmi-animis <e>, sēmi-animus <a, um> (anima)

semianimis

halb tot

pusill-animis <e>, pusill-animus <a, um> (pusillus u. animus) Eccl.

pusillanimis

kleinmütig

vīlis <e>

1.

vilis

billig [ vestis; frumentum ]

2. übtr

vilis

gering (an Wert), wertlos, unbedeutend, verächtlich, verachtet [ rex; vita; honor ]

alqd vile [o. inter vilia] habere

etw. gering schätzen, verachten

vilia rerum

Wertloses

est tibi vile mori

du achtest den Tod für nichts

3. poet

vilis

überall zu haben [ poma; phaselus ]

dīmissiō <ōnis> f (dimitto)

1.

dimissio

Entsendung [ libertorum ad diripiendas provincias ]

2.

dimissio

Abdankung, Entlassung aus dem Dienst [ remigum ]

vīlicus <ī> m (villa)

vilicus

Verwalter, Gutsverwalter

populus Romanus deligit magistratūs quasi rei publicae vilicos übtr

vīlitās <ātis> f (vilis)

1.

vilitas

geringer Preis [ annonae ]

in summa vilitate

bei den billigsten Preisen

2. vor- u. nachkl. übtr

vilitas

Wertlosigkeit; Geringschätzung [ sui ]

ōcissimē ADV (ōcior) Superl

ocissime

am schnellsten