Übersetzungen für „voorzien“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

co-orior <orīrī, ortus sum>

1. (v. Naturerscheinungen u. Ereignissen)

coorior

ausbrechen, entstehen

tum subito tempestates sunt coortae maximae; ventus coortus arenam humo excitavit; magno coorto imbre; bellum coortum est; seditio coorta est

2.

coorior

sich gemeinsam (zu einer Tätigkeit) erheben, losstürmen

ad bellum coorti sunt

omnibus in eum tribunis plebis coortis

3. (v. Naturkörpern)

coorior Lucr.

entstehen

oriēns <entis> m (eigtl. Part. Präs v. orior, erg. sol:

1.

oriens

Osten

in orientem versum esse

2. meton.

oriens

Morgenland, Orient

orientis incolae

Oriēns poet

Sonnengott