Übersetzungen für „Grimms“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

gri·mas <grimas|sen> [ɣrimɑs, ɣrimɑs] SUBST f

grimas

Grimasse f

grimas (komisch)

Faxe f meist Pl

grimassen maken

Grimassen schneiden

grim·mig <grimmige, grimmiger, grimmigst> [ɣrɪməx] ADJ

grimmig

grimmig

een grimmig gezicht zetten

eine grimmige Miene aufsetzen

't is grimmig koud

es ist grimmig kalt

grijs² <grijze, grijzer, grijst> [ɣrɛis] ADJ

1. grijs (kleur, tint):

grijs

grau

grijze haren van iets krijgen übtr

graue Haare von etw Dat bekommen

2. grijs (met grijs haar):

grijs

grau

zijn grijze hoofd

sein graues Haupt form

hij is in de dienst grijs geworden

er ist im Dienst ergraut übtr

3. grijs (zeer oud):

grijs

greis form

grijs

hochbetagt

het grijs verleden

die graue Vorzeit

4. grijs übtr (beroerd):

grijs

bunt

maak het nou niet te grijs

treib es nicht zu bunt

de grijze cellen

die grauen Zellen Pl übtr

grijns <grijnzen> [ɣrɛins] SUBST f

grijns

Grinsen nt

hij keek ernaar met een grijns

er betrachtete es grinsend

gri·meur <grimeur|s> [ɣrimør] SUBST m

grimeur

Maskenbildner m