Übersetzungen für „Oberleib“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

so·ber·heid <sober|heden> [sobərhɛɪt] SUBST f

1. soberheid:

soberheid (eenvoud)

Schlichtheit f

soberheid (eenvoud)

Einfachheit f

soberheid (beperking tot het wezenlijke)

Knappheit f

2. soberheid (krapheid):

soberheid

Kargheit f

3. soberheid:

soberheid (nuchterheid: genoegens)

Enthaltsamkeit f

soberheid (nuchterheid: tevredenheid met weinig)

Genügsamkeit f

soberheid (nuchterheid: matiging)

Mäßigkeit f

al·ler·lei [ɑlərlɛi] ADJ

allerlei

allerlei

allerlei

vielerlei

ge·ner·lei [ɣenərlɛi] ADJ

generlei

keinerlei

van nul en generlei waarde

null und nichtig

op generlei wijze

keineswegs

ve·ler·lei [velərlɛi] ADJ

velerlei

mancherlei inv

velerlei

vielerlei inv

op velerlei gebied

auf mancherlei Gebiet

obe·lisk <obelisk|en> [obəlɪsk] SUBST m

obelisk

Obelisk m

on·ver·let [ɔnvərlɛt] ADJ

1. onverlet (onbelemmerd):

onverlet

ungehindert

onverlet

unbehindert

2. onverlet (ongedeerd):

onverlet

unverletzt

onverlet

unversehrt form

dat laat onverlet dat …

das ändert nichts an der Tatsache, dass …