Übersetzungen für „Schlängelweg“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

wan·del·weg <wandelweg|en> [wɑndəlwɛx] SUBST m

wandelweg

Spazierweg m

wandelweg (voor trektochten)

Wanderweg m

schla·ger <schlager|s> [ʃlaɡər] SUBST m

schlager

Schlager m

snel·weg <snelweg|en> [snɛlwɛx] SUBST m

snelweg

Autobahn f

snelweg

Schnellstraße f

de digitale [o. elektronische ] snelweg

die Datenautobahn

au·to·snel·weg <autosnelweg|en> [ɑutosnɛlwɛx, otosnɛlwɛx] SUBST m

autosnelweg

Autobahn f

be·lan·ge·loos [bəlɑŋəlos] ADJ

1. belangeloos (onbaatzuchtig):

belangeloos

uneigennützig

belangeloos

selbstlos

2. belangeloos (gratis):

belangeloos

unentgeltlich

belangeloos

gratis

man·ge·len <mangelde, h. gemangeld> [mɑŋələ(n)] VERB trans

mangelen

mangeln

gemangeld worden übtr

in die Mangel genommen werden

aan·ge·legd [aŋɣəlɛxt] ADJ

1. aangelegd (in een vorm gebracht):

aangelegd

angelegt

dit park is mij te veel aangelegd

dieser Park ist mir (all)zu künstlich

2. aangelegd (aanleg hebbende voor):

aangelegd

veranlagt

artistiek aangelegd zijn

künstlerisch veranlagt sein

evan·ge·lie <evange|liën, evangelie|s> [evɑŋɣeli] SUBST nt

evangelie

Evangelium nt

het evangelie van Marcus

das Evangelium des Markus

het evangelie van Marcus

das Markusevangelium

het evangelie verkondigen

das Evangelium verkünden

land·weg <landweg|en> [lɑntwɛx] SUBST m

1. landweg:

landweg (weg door het land: onverhard, smal)

Landweg m

landweg (weg door het land: verhard, breed)

Landstraße f

2. landweg (niet-bestrate weg):

landweg

Landweg m

landweg

Feldweg m

man·tel·wet <mantelwet|ten> [mɑntəlwɛt] SUBST m

mantelwet

Mantelgesetz nt