Übersetzungen für „Zutreffendes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·tref·fen·de¹ [bətrɛfəndə] ADJ attr

betreffende

betreffend

betreffende

bezüglich

tref·fend <treffende, treffender, treffendst> [trɛfənt] ADJ

1. treffend (raak, frappant):

treffend

treffend

2. treffend:

treffend (ontroerend)

bewegend

treffend (sterk)

erschütternd

be·tref·fen <betrof, h. betroffen> [bətrɛfə(n)] VERB trans

1. betreffen (aangaan):

betreffen

betreffen

betreffen

(an)belangen

2. betreffen (handelen over):

betreffen

behandeln

ver·ef·fe·nen <vereffende, h. vereffend> [vərɛfənə(n)] VERB trans

1. vereffenen (voldoen):

vereffenen

ausgleichen

vereffenen

begleichen

schulden vereffenen

Schulden begleichen

2. vereffenen (schikken, bijleggen):

vereffenen

beilegen

een rekening met iem te vereffenen hebben übtr

eine (alte) Rechnung mit jdm zu begleichen haben

tref·fen¹ [trɛfə(n)] SUBST nt geen Pl

1. treffen (gevecht):

treffen

Treffen nt

2. treffen (samenkomst):

treffen

Treffen nt

treffen

Zusammenkunft f

3. treffen SPORT (wedstrijd):

treffen

Treffen nt

treffen

Wettkampf m

doel·tref·fend <doeltreffende, doeltreffender, doeltreffendst> [dultrɛfənt] ADJ

doeltreffend

wirksam

doeltreffend

effektiv

doeltreffende maatregelen

wirksame Maßnahmen Pl

over·tref·fend [ovərtrɛfənt] ADJ

de overtreffende trap

die zweite Steigerungsstufe

de overtreffende trap

der Superlativ

aan·tref·fen <trof aan, h. aangetroffen> [antrɛfə(n)] VERB trans

aantreffen

(an)treffen

ver·hef·fend <verheffende, verheffender, verheffendst> [vərhɛfənt] ADJ

verheffend

erhebend

geen verheffend gezicht

kein erhebender Anblick

ver·ef·fe·ning <vereffening|en> [vərɛfənɪŋ] SUBST f

vereffening (betaling)

Begleichung f

vereffening (bijlegging)

Beilegung f

ont·hef·fen <onthief, h. ontheven> [ɔnthɛfə(n)] VERB trans

1. ontheffen (ontslaan):

ontheffen

entheben +Gen

uit zijn functie ontheven worden

seines Amtes enthoben werden

iem van zijn ambt ontheffen

jdn aus seinem Amt entfernen

2. ontheffen (ontzeggen):

ontheffen

entbinden von +Dat

ontheffen

entheben +Gen

iem van zijn bevoegdheden ontheffen

jdn seiner Befugnisse entheben

3. ontheffen form (vrijstellen):

ontheffen

entheben +Gen

iem van zijn plicht ontheffen

jdn seiner Pflicht entheben

4. ontheffen (doen ontstijgen):

ontheffen

entrücken

tref·fer <treffer|s> [trɛfər] SUBST m

treffer

Treffer m

treffer comput.

Hit m