Übersetzungen für „afgekeurde“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

af·ge·stu·deer·de <afgestudeerde|n> [ɑfxəstyderdə] SUBST m en f

afgestudeerde

Diplomierte(r) f(m)

afgestudeerde

Person f mit abgeschlossenem akademischem Studium

af·ge·leefd [ɑfxəleft] ADJ

1. afgeleefd (oud en zwak):

afgeleefd

altersschwach

afgeleefd form

abgelebt

2. afgeleefd (versleten):

afgeleefd

verlebt

hij ziet er afgeleefd uit

er sieht verlebt aus

af·ge·pei·gerd [ɑfxəpɛiɣərt] ADJ

afgepeigerd

erschossen

af·ge·vaar·dig·de <afgevaardigde|n> [ɑfxəvardəɣdə] SUBST m en f

1. afgevaardigde (naar congres enz.):

afgevaardigde

Delegierte(r) f(m)

afgevaardigde

Deputierte(r) f(m)

2. afgevaardigde (in parlement):

afgevaardigde

Abgeordnete(r) f(m)

het Huis van Afgevaardigden

das Abgeordnetenhaus

af·ge·tobd [ɑfxətɔpt] ADJ (van zorgen)

afgetobd

erschöpft

af·ge·le·gen [ɑfxəleɣə(n)] ADJ

afgelegen

abgelegen

afgelegen (ver)

entlegen

af·ge·zaagd <afgezaagde, afgezaagder, afgezaagdst> [ɑfxəzaxt] ADJ

afgezaagd

abgedroschen

afgezaagd (woorden)

abgegriffen

afgezaagd muz.

abgeleiert

een oud afgezaagd deuntje

eine abgeleierte Weise

deze woorden klinken afgezaagd

diese Worte klingen abgegriffen

een afgezaagd onderwerp

ein abgedroschenes Thema

af·ge·me·ten [ɑfxəmetə(n)] ADJ

1. afgemeten (in de juiste maat afgepast):

afgemeten

abgemessen

2. afgemeten (stijf; voorzichtig):

afgemeten

gemessen

af·ge·ta·keld [ɑfxətakəlt] ADJ

afgetakeld

abgetakelt

be·keu·ren <bekeurde, h. bekeurd> [bəkørə(n)] VERB trans (als politieagent)

bekeuren

ein Strafmandat erteilen

bekeurd worden

ein Strafmandat bekommen