Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „einranden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: inbranden , aanranden , wegbranden , verbranden , aanbranden , aanrander , aanlanden , afbranden , stranden und omranden

aan·ran·den <randde aan, h. aangerand> [anrɑndə(n)] VERB trans

aanranden (eer, reputatie)

aanranden (seksueel misbruiken)

sich vergreifen [o. vergehen] an +Dat

in·bran·den <brandde in, h. ingebrand> [ɪmbrɑndə(n)] VERB trans

aan·bran·den¹ <brandde aan, h. aangebrand> [ambrɑndə(n)] VERB trans bouww.

mit Mörtel verputzen

ver·bran·den¹ <verbrandde, i. verbrand> [vərbrɑndə(n)] VERB intr

1. verbranden (verteerd, aangetast worden):

hij is levend verbrand

er ist bei lebendigem Leib(e) verbrannt

2. verbranden ugs (huid):

mijn moeder is erg verbrand (door de zon)

meine Mutter hat einen starken Sonnenbrand

weg·bran·den <brandde weg, h. weggebrand> [wɛɣbrɑndə(n)] VERB trans

hij is niet weg te branden übtr scherzh

er rührt sich nicht vom Fleck

om·ran·den <omrandde, h. omrand> [ɔmrɑndə(n)] VERB trans

rood omrande ogen

rot umrandete Augen

stran·den <strandde, i. gestrand> [strɑndə(n)] VERB intr

1. stranden (aanspoelen):

angespült werden

de gestrande goederen

2. stranden (mislukken):

stranden form

een gestrand huwelijk

eine gescheiterte Ehe

stranden op

scheitern an +Dat

3. stranden (de reis niet kunnen voortzetten):

4. stranden (schip):

auf Strand laufen

af·bran·den <brandde af, h. afgebrand> [ɑvbrɑndə(n)] VERB trans

iem afbranden übtr

jdn niedermachen

aan·lan·den <landde aan, i. aangeland> [anlɑndə(n)] VERB intr

1. aanlanden (voor de wal komen):

2. aanlanden (zijn bestemming bereiken):

3. aanlanden (aanslibben):

aan·ran·der <aanrander|s> [anrɑndər] SUBST m

aanrander (verkrachter)

Vergewaltiger m

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski