Übersetzungen für „eretreffer“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vol·tref·fer <voltreffer|s> [vɔltrɛfər] SUBST m

voltreffer

Volltreffer m

be·tref·fen <betrof, h. betroffen> [bətrɛfə(n)] VERB trans

1. betreffen (aangaan):

betreffen

betreffen

betreffen

(an)belangen

2. betreffen (handelen over):

betreffen

behandeln

tref·fer <treffer|s> [trɛfər] SUBST m

treffer

Treffer m

treffer comput.

Hit m

over·tref·fen <overtrof, h. overtroffen> [ovərtrɛfə(n)] VERB trans

overtreffen

übertreffen

overtreffen

überbieten

de vraag overtreft het aanbod

die Nachfrage übersteigt das Angebot

iem in schoonheid overtreffen

jdn an Schönheit Dat übertreffen [o. überbieten]

ze proberen elkaar in alles te overtreffen

sie versuchen sich (gegenseitig) in allem zu übertreffen

elke verwachting overtreffen

jegliche Erwartung übertreffen

hij heeft zichzelf overtroffen

er hat sich selbst übertroffen

des·be·tref·fend [dɛzbətrɛfənt] ADJ

desbetreffend

betreffend

desbetreffend

diesbezüglich

desbetreffend (van een (vak)gebied)

einschlägig

de desbetreffende literatuur

die einschlägige Literatur

aan·tref·fen <trof aan, h. aangetroffen> [antrɛfə(n)] VERB trans

aantreffen

(an)treffen

reuk·of·fer <reukoffer|s> [røkɔfər] SUBST nt

reukoffer

Rauchopfer nt

boe·ren·kaf·fer SUBST m

boerenkaffer → boerenkinkel

Siehe auch: boerenkinkel

boe·ren·kin·kel <boerenkinkel|s> [burə(n)kɪŋkəl] SUBST m

boerenkinkel

Bauernlümmel m

doel·tref·fend <doeltreffende, doeltreffender, doeltreffendst> [dultrɛfənt] ADJ

doeltreffend

wirksam

doeltreffend

effektiv

doeltreffende maatregelen

wirksame Maßnahmen Pl

over·tref·fend [ovərtrɛfənt] ADJ

de overtreffende trap

die zweite Steigerungsstufe

de overtreffende trap

der Superlativ

toe·vals·tref·fer <toevalstreffer|s> [tuvɑlstrɛfər] SUBST m

toevalstreffer

Zufallstreffer m

be·tref·fen·de¹ [bətrɛfəndə] ADJ attr

betreffende

betreffend

betreffende

bezüglich

ere·tri·bu·ne <eretribune|s> [erətribynə] SUBST f

eretribune

Ehrentribüne f

tref·fend <treffende, treffender, treffendst> [trɛfənt] ADJ

1. treffend (raak, frappant):

treffend

treffend

2. treffend:

treffend (ontroerend)

bewegend

treffend (sterk)

erschütternd

hut·kof·fer <hutkoffer|s> [hʏtkɔfər] SUBST m

hutkoffer

Kabinenkoffer m