Übersetzungen für „gastliche“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mist·licht SUBST nt

mistlicht → mistlamp

Siehe auch: mistlamp

mist·lamp <mistlamp|en> [mɪstlɑmp] SUBST f

mistlamp

Nebelscheinwerfer m

kunst·licht [kʏnstlɪxt] SUBST nt geen Pl

kunstlicht

Kunstlicht nt

kunstlicht

künstliche(s) Licht nt

kunstlicht

künstliche Beleuchtung f

vast·lig·gen <lag vast, h. vastgelegen> [vɑstlɪɣə(n)] VERB intr

1. vastliggen (aan een touw gebonden zijn):

vastliggen

festgemacht liegen

2. vastliggen (zo liggen dat verplaatsing moeilijk is):

vastliggen

festliegen

3. vastliggen (vastgelegd zijn):

vastliggen

festliegen

vast·lij·men <lijmde vast, h. vastgelijmd> [vɑstlɛimə(n)] VERB trans

vastlijmen

anleimen

vastlijmen

festkleben

gast·vrij·heid [ɣɑstfrɛihɛit] SUBST f geen Pl

1. gastvrijheid (gulheid in het onthalen):

gastvrijheid

Gastfreundlichkeit f

gastvrijheid

Gastlichkeit f

gastvrijheid

Gastfreiheit f

2. gastvrijheid (het opnemen, opgenomen worden als gast):

gastvrijheid

Gastfreundschaft f

iems./iem. gastvrijheid genieten/verlenen

jds/jdm Gastfreundschaft genießen/gewähren

gas·ka·chel <gaskachel|s> [ɣɑskɑxəl] SUBST f

gaskachel

Gasheizofen m

voet·licht <voetlicht|en> [vutlɪxt] SUBST nt

voetlicht

Rampenlicht nt

dat komt niet goed over het voetlicht übtr ugs

das kommt nicht gut an

voor het voetlicht komen

ins Rampenlicht treten

voor het voetlicht komen übtr

im Rampenlicht stehen

gas·toe·stel <gastoestel|len> [ɣɑstustɛl] SUBST nt

gastoestel (om te koken, groot)

Gasherd m

gastoestel (om te koken, klein)

Gaskocher m

gast·di·ri·gent <gastdirigent|en> [ɣɑzdiriɣɛnt] SUBST m

gastdirigent

Gastdirigent m