Übersetzungen für „hereinwerfen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

her·eni·gen <herenigde, h. herenigd> [hɛrenəɣə(n)] VERB trans

1. herenigen (weer bijeenbrengen):

herenigen

wiedervereinigen

2. herenigen (verzoenen):

herenigen

vereinen

he·ren·en·kel <herenenkel|s> [herə(n)ɛŋkəl] SUBST nt

herenenkel

Herreneinzel nt

her·sen·werk [hɛrsə(n)wɛrək] SUBST nt geen Pl

hersenwerk

Kopfarbeit f

in·wer·ken¹ <werkte in, h. ingewerkt> [ɪnwɛrkə(n)] VERB trans

1. inwerken (in een materie thuis laten worden):

inwerken

einarbeiten

inwerken

(in eine Arbeit) einweisen

iem/zich in een nieuwe betrekking inwerken

jdn/sich in eine neue Stellung einarbeiten

2. inwerken (aanbrengen in):

inwerken

einarbeiten

een versiering in hout inwerken

eine Verzierung ins Holz einarbeiten

in·wer·pen <wierp in, h. ingeworpen> [ɪnwɛrpə(n)] VERB trans

inwerpen

einwerfen

ter·rein·wa·gen <terreinwagen|s> [tɛrɛinwaɣə(n)] SUBST m

terreinwagen

Geländewagen m

terreinwagen

Geländefahrzeug nt

he·ren·boer <herenboer|en> [herə(n)bur] SUBST m

1. herenboer (boer uit liefhebberij):

herenboer

Hobbylandwirt m

2. herenboer:

herenboer (rijke landbouwer)

Großbauer m

herenboer (meestal van adel)

Gutsbesitzer m

he·ren·mo·de [herə(n)modə] SUBST f geen Pl

1. herenmode (mode van herenkleding):

herenmode

Herrenmode f

2. herenmode (artikelen):

herenmode

Herrenartikel m

her·exa·men <herexamen|s> [hɛrɛksamə(n)] SUBST nt

herexamen

Wiederholungsprüfung f

hij heeft een herexamen voor wiskunde

er hat eine Wiederholungsprüfung in Mathematik

he·ren·dub·bel <herendubbel|s> [herə(n)dʏbəl] SUBST nt

herendubbel

Herrendoppel nt

he·ren·en·kel·spel <herenenkelspel|en> [herə(n)ɛŋkəlspɛl] SUBST nt

herenenkelspel → herenenkel

Siehe auch: herenenkel

he·ren·en·kel <herenenkel|s> [herə(n)ɛŋkəl] SUBST nt

herenenkel

Herreneinzel nt