Übersetzungen für „längeren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ran·ge·ren <rangeerde, h. gerangeerd> [rɑnʒerə(n)] VERB trans

rangeren

rangieren

lan·ce·ren <lanceerde, h. gelanceerd> [lɑnserə(n)] VERB trans

1. lanceren:

lanceren (afvuren)

abschießen

lanceren (raket)

starten

2. lanceren (de wereld insturen):

lanceren

lancieren

lanceren

einführen

slin·ge·ren¹ <slingerde zich, h. zich geslingerd> [slɪŋərə(n)] VERB wk ww zich slingeren

1. slingeren (kronkelen):

slingeren

sich schlängeln

slingeren

sich winden

2. slingeren (zich om een voorwerp kronkelen):

slingeren

sich schlingen

slingeren

sich winden

slingeren plantk.

sich ranken

de klimop slingert zich om de boom

der Efeu schlingt sich um den Baum

fin·ge·ren <fingeerde, h. gefingeerd> [fɪŋɣerə(n)] VERB trans

fingeren

fingieren

fingeren

erdichten

fun·ge·ren <fungeerde, h. gefungeerd> [fʏŋɣerə(n)] VERB intr

1. fungeren (de dienst verrichten van):

fungeren

fungieren

hij fungeert voorlopig als voorzitter

er fungiert vorübergehend als Vorsitzender

2. fungeren (in functie zijn):

fungeren

amtieren

hon·ge·ren <hongerde, h. gehongerd> [hɔŋərə(n)] VERB intr

hongeren

hungern

lang·ge·rekt [lɑŋɣərɛkt] ADJ

1. langgerekt (lang en smal):

langgerekt

lang gestreckt

2. langgerekt (lang aangehouden, durend):

langgerekt

lang gezogen

langgerekt

gedehnt

de·ran·ge·ren <derangeerde, h. gederangeerd> [derɑ̃ʒerə(n)] VERB trans

derangeren

stören

ar·ran·ge·ren <arrangeerde, h. gearrangeerd> [ɑrɑ̃ʒerə(n)] VERB trans

arrangeren

arrangieren

arrangeren jur.

sich vergleichen