Übersetzungen für „lüstern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlüs·tern [ˈlʏstɐn] ADJ

1. lüstern geh (nach etw verlangend):

lüstern

begerig

lüstern

belust

lüstern

gretig

lüstern

gulzig

lüstern auf etw Akk sein

begerig naar [o. tuk op] iets zijn

2. lüstern (sexuell begierig):

lüstern

wellustig

lüstern

geil

lüstern

wulps

ˈLüs·ter <Lüsters, Lüster> [ˈlʏstɐ] SUBST m

1. Lüster veraltet:

Lüster

luster

Lüster

kroonkandelaar

2. Lüster (Textilien, Keramik):

Lüster

lustre nt

Beispielsätze für lüstern

lüstern auf etw Akk sein

begerig naar [o. tuk op] iets zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Leuchtturm sieht sie sich auf vielen Bildschirmen und trifft einen lüsternen Mann, der sich als der Architekt vorstellt.

de.wikipedia.org

Später, an ein Bett gefesselt, bittet sie eine lüsterne Krankenschwester sie zu befreien, damit sie ihre Zärtlichkeiten erwidern könne.

de.wikipedia.org

Die recht lüsternen Beschreibungen und Interpretationen entsprechen aber nur teilweise der Realität.

de.wikipedia.org

Den Saal schmückt eine Decke mit gegliederten Lüstern.

de.wikipedia.org

Äußerlich eher unscheinbar, war das Kino im Inneren prunkvoll mit roten Teppichen und Samt-Verkleidungen, Kristall-Lüstern und Goldverzierungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er sagte ihnen lüsterne Worte ins Ohr, gab ihnen dann einen Schuss in den Hinterkopf und ließ sie ins Feuer fallen.

de.wikipedia.org

Sie geht in einen anderen Raum und tanzt dort nackt vor einem lüsternen Publikum.

de.wikipedia.org

Sie lebt in einer postapokalyptischen und häufig sehr gewalttätigen Endzeit, die von bizarren, oft lüsternen Monstern bevölkert wird.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter, eine Pensionswirtin, gilt als verdorben und zutiefst unmoralisch, die beiden Schwestern sind unerzogen bzw. lüstern.

de.wikipedia.org

Die Männerwelt ist von dem grazilen „lüsternen Körper“ dieser Frau hingerissen.

de.wikipedia.org