Übersetzungen für „labiler“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

la·biel <labiele, labieler, labielst> [labil] ADJ

labiel

labil

labiel (niet stevig)

wack(e)lig

een labiele constructie

eine labile [o. wackelige] Konstruktion

labiel evenwicht

labiles Gleichgewicht

een labiele gezondheid

eine labile [o. schwankende] Gesundheit

la·bel <label|s> [lebəl] SUBST nt of m

1. label (adreskaartje, bij bagage):

label

Anhänger m

label

Anhängeschild nt

2. label (etiket):

label

Etikett nt

label

Schild nt

label

Aufkleber m

3. label (cd-merk):

label

Label nt

label

Marke f

zei·ler <zeiler|s> [zɛilər] SUBST m

1. zeiler (persoon):

zeiler

Segler m

2. zeiler:

zeiler (schip)

Segelschiff nt

zeiler (schip)

Segelboot nt

zeiler (groot)

Segler m

boi·ler <boiler|s> [bɔjlər] SUBST m

boiler

Boiler m

boiler

Warmwasserspeicher m

kei·ler <keiler|s> [kɛɪlər] SUBST m

keiler

Keiler m

spoi·ler <spoiler|s> [spɔjlər] SUBST m

spoiler

Spoiler m

trai·ler <trailer|s> [trelər] SUBST m

1. trailer (oplegger):

trailer

Trailer m

trailer

Anhänger m

2. trailer (kampeerwagen):

trailer

Wohnwagen m

lak·leer [lɑkler] SUBST nt geen Pl

lakleer

Lackleder nt

la·ger <lager|s> [laɣər] SUBST nt

lager

Lager nt

la·ser <laser|s> [lezər] SUBST m

laser

Laser m

la·ter¹ [latər] ADJ (nieuwer)

later

später

het latere gevolg

die Spätfolge

la·zer [lazər] SUBST nt of m geen Pl

iem op zijn lazer geven (pak slaag)

jdm eine Tracht Prügel verpassen

iem op zijn lazer geven (uitbrander)

jdn zusammenstauchen

la·cher <lacher|s> [lɑxər] SUBST m

de lachers op zijn hand hebben

die Lacher auf seiner Seite haben

lad·der <ladder|s> [lɑdər] SUBST f

1. ladder (trap):

ladder

Leiter f

ladder

Sprossenleiter f

de ladder opklimmen

auf die Leiter steigen

een dubbele ladder

eine Doppelleiter

2. ladder (kousen):

ladder

Laufmasche f

3. ladder (reeks):

ladder

Leiter f

ladder

Stufenleiter f

ladder

Skala f

de maatschappelijke ladder

die gesellschaftliche Stufenleiter

onderaan de ladder beginnen

von der Pike auf dienen

las·ser <lasser|s> [lɑsər] SUBST m

lasser

Schweißer m

las·ter [lɑstər] SUBST m geen Pl

1. laster:

laster (kwaadsprekerij)

Verleumdung f

laster (kwaadsprekerij)

Lästerung f

laster (om iems aanzien te schaden)

Rufmord m

2. laster jur.:

laster (onbewijsbaar)

üble Nachrede f

laster (onwaar)

Verleumdung f

Ara·bier <Arabier|en> [arabir] SUBST m

Arabier

Araber m