Übersetzungen für „mannenploeg“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

man·nen·stem <mannenstem|men> [mɑnə(n)stɛm] SUBST f

mannenstem

Männerstimme f

man·nen·koor <mannen|koren> [mɑnə(n)kor] SUBST nt

mannenkoor

Männerchor m

man·nen·taal [mɑnə(n)tal] SUBST f geen Pl

mannentaal

Männersprache f

man·ne·tje <mannetje|s> [mɑnəcə] SUBST nt

1. mannetje (jong, klein persoon):

mannetje

Männchen nt

mannetje

Kerlchen nt

2. mannetje (gestalte van een mens):

mannetje

Männchen nt

het mannetje in de maan

der Mann im Mond

3. mannetje (persoon):

mannetje

Mann m

daar heb ik mijn mannetjes voor

dafür habe ich meine Leute

een mannetje sturen

jdn schicken

4. mannetje (dier):

mannetje biol.

Männchen nt

mannetje plantk.

männliche Pflanze f

zijn mannetje staan

seinen Mann stehen

man·ne·lijk <mannelijke, mannelijker, mannelijkst> [mɑnələk] ADJ

mannelijk

männlich

zich mannelijk gedragen

sich mannhaft benehmen

de mannelijke leeftijd

das Mannesalter

een mannelijk persoon

eine männliche Person

dag·ploeg <dagploeg|en> [dɑxplux] SUBST m

dagploeg

Tagschicht f

knok·ploeg <knokploeg|en> [knɔkplux] SUBST f

knokploeg

Schlägerbande f

knokploeg

Schlägertrupp m

avond·ploeg <avondploeg|en> [avɔntplux] SUBST f

avondploeg

Abendschicht f

bonds·ploeg <bondsploeg|en> [bɔntsplux] SUBST f

bondsploeg

Verbandsmannschaft f

bondsploeg

Bundesmannschaft f

bondsploeg

Nationalmannschaft f

nacht·ploeg <nachtploeg|en> [nɑxtplux] SUBST f

nachtploeg

Nachtschicht f

mid·dag·ploeg <middagploeg|en> [mɪdɑxplux] SUBST f

middagploeg

Mittagsschicht f