Übersetzungen für „nörgelig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

kor·re·lig <korrelige, korreliger, korreligst> [kɔrələx] ADJ

korrelig

körnig

korrelig papier

gekörnte(s) [o. körnige(s)] Papier nt

korrelige rijst

körnige(r) Reis m

kor·ze·lig <korzelige, korzeliger, korzeligst> [kɔrzələx] ADJ

1. korzelig (ontstemd):

korzelig

missmutig

korzelig

grämlich

korzelig

mürrisch

2. korzelig (opvliegend):

korzelig

empfindlich

korzelig

gereizt

zor·ge·lijk [zɔrɣələk] ADJ

1. zorgelijk (onrustbarend):

zorgelijk

Besorgnis erregend

zorgelijke omstandigheden

Besorgnis erregende Umstände

2. zorgelijk (bezorgdheid uitdrukkend):

zorgelijk

sorgenvoll

3. zorgelijk (geneigd tot bezorgdheid):

zorgelijk

besorgt

dom·me·lig [dɔmələx] ADJ

dommelig

duselig

dommelig

dösig

hob·be·lig <hobbelige, hobbeliger, hobbeligst> [hɔbələx] ADJ

hobbelig

höckerig

hobbelig

bucklig

hobbelig (weg, terrein)

holprig

hobbelig ijs

bucklige(s) Eis nt ugs

kar·te·lig [kɑrtələx] ADJ

kartelig (gekarteld)

gezackt

kartelig (gekarteld)

eingekerbt

kartelig techn.

gerändelt

kartelig (postzegel)

gezähnt

rom·me·lig <rommelige, rommeliger, rommeligst> [rɔmələx] ADJ

1. rommelig (niet ordelijk):

rommelig

ungeordnet

rommelig

unordentlich

rommelig

wüst

een rommelig huishouden

ein unordentlicher Haushalt

2. rommelig (ingewanden):

rommelig

knurrend

rommelig

kollernd

war·re·lig [wɑrələx] ADJ

warrelig

wirr

prie·ge·lig [priɣələx] ADJ

priegelig (moeilijkheid)

fummelig

priegelig (grootte)

winzig

klun·ge·lig [klʏŋələx] ADJ

klungelig

stümperhaft

klungelig

dilettantisch

groe·ze·lig <groezelige, groezeliger, groezeligst> [ɣruzələx] ADJ

1. groezelig (niet schoon):

groezelig

schmuddelig

2. groezelig (vaal van kleur):

groezelig

fahl

groezelig

grau

from·me·lig [frɔmələx] ADJ

frommelig

zerknittert

frommelig

knittrig

kron·ke·lig [krɔŋkələx] ADJ

kronkelig

gewunden

kronkelig

sich windend [o. schlängelnd]

stop·pe·lig [stɔpələx] ADJ

1. stoppelig:

stoppelig (uit stoppels bestaand)

Stoppel-

stoppelig (ruig)

struppig

2. stoppelig (met stoppels: gezicht):

stoppelig

stoppelig

stoppelig

stoppelbärtig

drie·re·ge·lig [drireɣələx] ADJ

drieregelig

dreizeilig