Übersetzungen für „ontwikkelen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ont·wik·ke·len¹ <ontwikkelde zich, h. zich ontwikkeld> [ɔntwɪkələ(n)] VERB wk ww

ontwikkelen zich ontwikkelen (tot volle wasdom komen):

ontwikkelen

sich entfalten

ontwikkelen

sich (voll) entwickeln

ontwikkelen

heranwachsen

ontwikkelen

heranreifen

zich tot een kunstenaar ontwikkelen

zum Künstler heranreifen

ont·wik·ke·len² <ontwikkelde, h. ontwikkeld> [ɔntwɪkələ(n)] VERB trans

1. ontwikkelen (tot volle wasdom brengen):

ontwikkelen

entwickeln

zijn stijlgevoel ontwikkelen

sein Stilgefühl entwickeln

2. ontwikkelen (teweegbrengen, veroorzaken):

ontwikkelen

entwickeln

ontwikkelen

erzeugen

warmte ontwikkelen

Wärme erzeugen

3. ontwikkelen (ontwerpen):

ontwikkelen

entwickeln

ontwikkelen

entwerfen

een nieuw geneesmiddel ontwikkelen

ein neues Heilmittel entwickeln

4. ontwikkelen (kennis bijbrengen):

ontwikkelen

bilden

ontwikkelen

ausbilden

ontwikkelen

heranbilden

zich ontwikkelen

sich bilden

5. ontwikkelen foto.:

ontwikkelen

entwickeln

6. ontwikkelen (tentoonspreiden):

ontwikkelen

zeigen

ontwikkelen

entwickeln

ontwikkelen

entfalten

hij ontwikkelde een grote moed

er zeigte großen Mut

7. ontwikkelen wisk.:

ontwikkelen

entwickeln

ontwikkelen

ableiten

Beispielsätze für ontwikkelen

warmte ontwikkelen

Wärme erzeugen

zich ontwikkelen

sich bilden

een nieuw geneesmiddel ontwikkelen

ein neues Heilmittel entwickeln

zijn stijlgevoel ontwikkelen

sein Stilgefühl entwickeln

zich tot een kunstenaar ontwikkelen

zum Künstler heranreifen