Deutsch » Niederländisch

ˈzei·gen1 [ˈ͜ts ͜aign̩] VERB intr (deuten; hinweisen)

Verbtabelle anzeigen

ˈzei·gen2 [ˈ͜ts ͜aign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈzei·gen3 [ˈ͜ts ͜aign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zeigte

es zeigte sich, dass …
het bleek dat …
er zeigte schauspielerisches Talent
hij gaf blijk van acteertalent
er zeigte keinerlei Reue
hij toonde niet het minste berouw
er zeigte seinen Ärger
hij liet zijn ergernis merken
ich zeigte mich ihm erkenntlich
ik toonde mij erkentelijk tegenover hem
das Thermometer zeigte siebzehn Grad
de thermometer stond op zeventien graden
er zeigte mir den Weg
hij wees mij de weg
er zeigte sich als schlechter Verlierer
hij toonde zich een slecht verliezer
die Zeugin zeigte auf den Täter
de getuige wees naar de dader
ich zeigte mich ihm stets gewogen
ik was hem steeds toegenegen [o. welgezind]
er zeigte sich meinem Plan gewogen
hij stond welwillend tegenover mijn plan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz dieser schwachen Motorisierung erreichte die Maschine eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 460 km/h und zeigte großes Entwicklungspotenzial.
de.wikipedia.org
Erst die Verabreichung an Menschen, anfangs zur Behandlung der Epilepsie, zeigte das hohe Potential der Substanz als Sedativum und Schlafmittel.
de.wikipedia.org
Schwer verletzt, liegend und mit nur einer intakten Hand feuerte er fünfmal mit einer Pumpgun auf die Täter, was jedoch keine Wirkung zeigte.
de.wikipedia.org
Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.
de.wikipedia.org
Im Alter zeigte er sich als engagierter Verfechter der Plansprache.
de.wikipedia.org
Seine Familie zeigte sich bei der Vorführung geschockt über die Bilder; Kaufmann überlegte sich, ob Schocks die Zuschauer an die Kinosessel fesseln würde.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Die Mittelseite zeigte eine Flachnische, die von über Eck stehenden korinthischen Marmorsäulen eingefasst wurde.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste