Übersetzungen für „perkolieren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

per·fo·re·ren² <perforeerde, h. geperforeerd> [pɛrforerə(n)] VERB intr (doorbreken)

perforeren

perforieren

ver·kom·me·ren <verkommerde, i. verkommerd> [vərkɔmərə(n)] VERB intr

verkommeren (achterblijven)

verkümmern

verkommeren (vervallen)

verkommen

een kind laten verkommeren (geestelijk)

ein Kind verkümmern lassen

een kind laten verkommeren (lichamelijk)

ein Kind verkommen lassen

per·mit·te·ren¹ <permitteerde zich, h. zich gepermitteerd> [pɛrmiterə(n)] VERB wk ww

permitteren zich permitteren (zich veroorloven):

permitteren

sich Dat erlauben

per·si·fle·ren <persifleerde, h. gepersifleerd> [pɛrsiflerə(n)] VERB trans

persifleren

persiflieren

per·sis·te·ren <persisteerde, h. gepersisteerd> [pɛrsisterə(n)] VERB intr

persisteren

insistieren auf +Dat

tie·re·lie·ren <tierelierde, h. getierelierd> [tirəlirə(n)] VERB intr

tierelieren

tirilieren

tierelieren

trillern

poei·e·ren VERB trans

poeieren → poederen

Siehe auch: poederen

poe·de·ren <poederde, h. gepoederd> [pudərə(n)] VERB trans

1. poederen (met poeder bestrooien):

poederen

pudern

2. poederen (met sneeuw inwrijven):

poederen

einseifen

ver·sie·ren <versierde, h. versierd> [vərsirə(n)] VERB trans

1. versieren (opschikken, verfraaien):

versieren

schmücken

versieren

verzieren

2. versieren (sieren):

versieren

schmücken

die bomen versieren het plantsoen

die Bäume schmücken den Park

3. versieren (voor elkaar krijgen):

versieren

schaffen

versieren

hinkriegen ugs

dat versier ik even

das werde ich schon hinkriegen

4. versieren ugs (verleiden):

versieren

aufreißen

een meisje versieren

ein Mädchen aufreißen

per·so·ni·fië·ren <personifieerde, h. gepersonifieerd> [pɛrsonif(i)jerə(n)] VERB trans

personifiëren

personifizieren