Übersetzungen für „polykorie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

po·ly·fo·nie [polifoni] SUBST f geen Pl

polyfonie

Polyphonie f

po·ly·morf [polimɔrəf] ADJ

polymorf

polymorph

po·ly·ga·mie [poliɣami] SUBST f geen Pl

polygamie

Polygamie f

pot·do·rie [pɔdori] INTERJ

potdorie

verflixt

po·ly·foon [polifon] ADJ

polyfoon

polyphon

pas·to·rie <pastorie|ën> [pɑstori] SUBST f

1. pastorie (woning):

pastorie

Pfarrhaus nt

2. pastorie (pastoorsplaats):

pastorie

Pastorenstelle f

pastorie

Pfarrstelle f

al·le·go·rie <allegorie|ën> [ɑləɣori] SUBST f

allegorie

Allegorie f

glo·rie <glo|riën, glorie|s> [ɣlori] SUBST f

1. glorie (eer):

glorie

Ruhm m

aardse glorie

irdische(r) Ruhm m

Hollands glorie

Hollands Stolz

hij is de glorie van zijn ouders

er ist der (ganze) Stolz seiner Eltern

2. glorie:

glorie (hemelse heerlijkheid)

Glorie f form

glorie (pracht)

Glanz m

glorie (pracht)

Pracht f

de hemelse glorie

die himmlische Herrlichkeit liter

in volle glorie

in voller Pracht

glorie zij de Vader rel.

Ehre sei dem Vater

3. glorie rel. (aureool):

glorie

Glorienschein m

glorie

Heiligenschein m

4. glorie meteo.:

glorie

Glorie f

po·rie <po|riën> [pori] SUBST f

porie

Pore f