Deutsch » Niederländisch

ˈpum·pen1 [ˈpʊmpn̩] VERB intr

1. pumpen ugs (investieren):

pumpen

2. pumpen SPORT (Liegestütze machen):

pumpen

ˈpum·pen2 [ˈpʊmpn̩] VERB trans

1. pumpen TECH:

pumpen

2. pumpen ugs:

pumpen (sich pumpen, leihen)
pumpen (verleihen)
sich Dat bei [o. von ] jdm Geld pumpen

ˈPum·pe <Pumpe, Pumpen> [ˈpʊmpə] SUBST f

1. Pumpe (Fördergerät):

2. Pumpe ugs (Herz):

hart nt

3. Pumpe ugs (von Junkies):

Beispielsätze für pumpen

sich Dat bei [o. von ] jdm Geld pumpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sinkt der Wasserspiegel unter das Niveau des Kanals, kann der Kanal mit den Pumpen aus dem dann tiefer liegenden See gefüllt werden.
de.wikipedia.org
Die Einsatzzüge der Latrinenarbeiter bestanden aus Pferdefuhrwerken, die die Pumpen, Fasswagen und Schlauchwagen zogen.
de.wikipedia.org
32 Betriebsangehörige fertigten Pumpen, darunter die verbreiteten Plungerpumpen.
de.wikipedia.org
Die Grenze zum Feinvakuum lässt sich mit mechanischen Pumpen noch einfach erreichen.
de.wikipedia.org
Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.
de.wikipedia.org
Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.
de.wikipedia.org
Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.
de.wikipedia.org
Die beiden Produktbereiche Pumpen und Zentrifugen teilen sich etwa zur Hälfte den Gesamtumsatz.
de.wikipedia.org
Die großflächige Einführung von Dieselmotor-Pumpen in den 1960er Jahren führte zu einem starken Abfall der Grundwasserspiegel.
de.wikipedia.org
Über eine Milliarde Kubikmeter Grundwasser müssen hier rund 180 Pumpen jedes Jahr bewegen, damit das Gebiet künstlich trockengehalten werden kann.
de.wikipedia.org

"pumpen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski