Übersetzungen für „remonstrieren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

de·mon·stre·ren¹ <demonstreerde, h. gedemonstreerd> [demɔnstrerə(n)] VERB trans

demonstreren

demonstrieren

re·con·stru·e·ren <reconstrueerde, h. gereconstrueerd> [rekɔnstrywerə(n)] VERB trans

reconstrueren

rekonstruieren

mon·ste·ren¹ <monsterde, h. gemonsterd> [mɔnstərə(n)] VERB intr scheepv.

monsteren

(sich) anheuern (lassen)

monsteren

(sich) anmustern (lassen)

af·mon·ste·ren <monsterde af, i. afgemonsterd> [ɑfmɔnstərə(n)] VERB intr

afmonsteren

abmustern

con·stru·e·ren <construeerde, h. geconstrueerd> [kɔnstrywerə(n)] VERB trans

construeren

konstruieren

de·mon·te·ren <demonteerde, h. gedemonteerd> [demɔnterə(n)] VERB trans

demonteren

demontieren

re·mi·gre·ren <remigreerde, h. geremigreerd> [remiɣrerə(n)] VERB intr

remigreren

rückwandern

remigreren

remigrieren

re·pa·trië·ren¹ <repatrieerde, i. gerepatrieerd> [repatrijerə(n)] VERB intr

repatriëren (terugkeren)

in die Heimat zurückkehren

repatriëren (alleen als onbepaalde wijs en voltooid deelwoord)

rückwandern

aan·mon·ste·ren¹ <monsterde aan, h. aangemonsterd> [amɔnstərə(n)] VERB trans

aanmonsteren

anheuern

uit·mon·ste·ren <monsterde uit, h. uitgemonsterd> [œytmɔnstərə(n)] VERB trans

1. uitmonsteren (uitdossen):

uitmonsteren

herausputzen

uitmonsteren

herausstaffieren scherzh ugs

fraai uitgemonsterd zijn

sich besonders schön herausgeputzt haben

2. uitmonsteren (uitrusten met):

uitmonsteren

ausrüsten

de·mon·stra·tie <demonstratie|s> [demɔnstra(t)si] SUBST f

1. demonstratie (het aantonen van iets):

demonstratie

Demonstration f

2. demonstratie (pregnant; bewijs van kunnen):

demonstratie

Probe f

een demonstratie van zijn kunnen geven

eine Probe seines Könnens geben

3. demonstratie (het vertonen):

demonstratie

Demonstration f

demonstratie

Vorführung f

4. demonstratie (betoging):

demonstratie

Demonstration f

demonstratie

Kundgebung f

de·mon·stran·te SUBST f

demonstrante weibliche Form von demonstrant

Siehe auch: demonstrant

de·mon·strant <demonstrant|en> [demɔnstrɑnt] SUBST m

demonstrant

Demonstrant m

de·mon·stra·tief [demɔnstratif] ADJ

demonstratief

demonstrativ

de·mo·ni·se·ren <demoniseerde, h. gedemoniseerd> [demonizerə(n)] VERB trans

demoniseren

dämonisieren

con·sta·te·ren <constateerde, h. geconstateerd> [kɔnstaterə(n)] VERB trans

1. constateren (vaststellen):

constateren

feststellen

constateren

konstatieren form

de dood constateren

den Tod feststellen

2. constateren (bevestigen):

constateren

bestätigen