Übersetzungen für „waschechter“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

schuch·ter <schuchtere, schuchterder, schuchterst> [sxʏxtər] ADJ

schuchter

schüchtern

schuchter (sterker)

scheu

schuchter (sterker)

zaghaft

schuchter (sterker)

timid(e) form

schuchter antwoorden

kleinlaut antworten

een schuchtere poging

ein zaghafter [o. schüchterner] Versuch

was·ver·zach·ter <wasverzachter|s> [wɑsfərzɑxtər] SUBST m

wasverzachter

Weichspülmittel nt

trech·ter <trechter|s> [trɛxtər] SUBST m

trechter

Trichter m

lijn·rech·ter <lijnrechter|s> [lɛinrɛxtər] SUBST m

lijnrechter

Linienrichter m

voor·vech·ter <voorvechter|s> [vorvɛxtər] SUBST m

voorvechter

Vorkämpfer m

voorvechter

Verfechter m

een voorvechter van de vrede

ein Kämpfer für den Frieden

stich·ter <stichter|s> [stɪxtər] SUBST m

1. stichter:

stichter (oprichter)

Gründer m

stichter (van leer, geloof)

Begründer m

2. stichter:

stichter (iem die iets teweegbrengt)

Urheber m

stichter (allgemeen)

Veranlasser m

de stichter van zoveel kwaad

der Urheber von so viel Unheil

3. stichter gesch. (kerkelijk kunstwerk):

stichter

Stifter m

bos·wach·ter <boswachter|s> [bɔswɑxtər] SUBST m

boswachter

Förster m

boswachter

Forstmann m

kan·ton·rech·ter <kantonrechter|s> [kɑntɔnrɛxtər] SUBST m

kantonrechter

mit dem Amts- bzw. Bezirksrichter vergleichbarer Richter in den Niederlanden

scheids·rech·ter <scheidsrechter|s> [sxɛitsrɛxtər] SUBST m

1. scheidsrechter (arbiter):

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter gesch.

Schiedsmann m

scheidsrechter gesch.

Friedensrichter m

2. scheidsrechter SPORT:

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter

Unparteiische(r) m ugs

scheidsrechter (puntentelling)

Punktrichter m

scheidsrechter (boksen)

Ringrichter m

rechts·ach·ter <rechtsachter|s> [rɛxtsɑxtər] SUBST m SPORT

rechtsachter

rechte(r) Verteidiger m

bo·dem·rech·ter <bodemrechter|s> [bodəmrɛxtər] SUBST m

bodemrechter

Zivilrichter m am Amtsgericht

grens·rech·ter <grensrechter|s> [ɣrɛnsrɛxtər] SUBST m

grensrechter

Linienrichter m

jeugd·rech·ter <jeugdrechter|s> [jøxtrɛxtər] SUBST m belg

jeugdrechter

Jugendrichter m

prijs·vech·ter <prijsvechter|s> [prɛɪsfɛxtər] SUBST m

prijsvechter

Billiganbieter m

prijsvechter zelden

Preiskämpfer m