Übersetzungen für „katalogisieren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aktualisieren

aktualisieren

aktualisere

analysieren

analysieren

analysere

rationalisieren

rationalisieren

rasjonalisere

kritisieren

kritisieren

kritisere

organisieren

organisieren

organisere

hypnotisieren

hypnotisieren

hypnotisere

sterilisieren

sterilisieren

sterilisere

improvisieren

improvisieren

improvisere

automatisieren

automatisieren

automatisere

kassieren

kassieren

innkassere

galoppieren

galoppieren

galoppere

synchronisieren

synchronisieren

synkronisere

synchronisieren (Film)

dubbe

frisieren

frisieren

frisere

modernisieren

modernisieren

modernisere

basieren

basieren auf (dat)

basere seg på

rasieren

rasieren

barbere (sich seg)

amüsieren

amüsieren

more (sich seg)

massieren

massieren

massere

passieren

passieren (durchfahren)

passere

passieren (geschehen)

hende

abrasieren

abrasieren

barbere vekk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er inventarisierte zahlreiche Stücke der Ausstellung und katalogisierte sie.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang katalogisierte er die Sammlungen und reorganisierte diese.

de.wikipedia.org

Dort widerstrebte es ihr, nationalsozialistische Publikationen zu katalogisieren.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.

de.wikipedia.org

Sie wurden im 19. Jahrhundert getrennt und mit unterschiedlichen Nummern katalogisiert.

de.wikipedia.org

Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.

de.wikipedia.org

Der Bestand wurde in den Jahren 1915 bis 1925 neu katalogisiert.

de.wikipedia.org

Seit 1986 werden die katalogisierten Leichenpredigten verfilmt, 2009 wurde mit der Digitalisierung des umfangreichen Filmarchivs begonnen.

de.wikipedia.org

1838 wurde er mit der Aufgabe des Bibliothekars betraut; als solcher ordnete und katalogisierte er die Handschriften und den Bücherbestand des Klosters.

de.wikipedia.org

Seit Abschluss des Erfassungsprojekts im Frühjahr 2015 sind die Bestände des Archivs im Kalliope-Verbundkatalog für Autographen und Nachlässe vollständig katalogisiert.

de.wikipedia.org