Übersetzungen für „þegar“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

legar <Gen ‑a, Pl ‑y> [legar] SUBST m ARCHIT

legar

Sohlbalken m

legar

Grundbalken m

zegar <Gen ‑a, Pl ‑y> [zegar] SUBST m

zegar

Uhr f

zegar słoneczny

Sonnenuhr f

zegar z kukułką

Kuckucksuhr f

zegar parkingowy

Parkuhr f

zegar czasu rzeczywistego COMPUT

Uhrzeitgeber m

zewnętrzny zegar systemowy COMPUT

externer Taktgeber m

cheddar <Gen ‑a, kein Pl > [tʃedar] SUBST m GASTRO

cheddar (ser)

Cheddar m

węgar <Gen ‑a, Pl ‑y> [veŋgar] SUBST m ARCHIT

węgar

Türpfosten m

nagar <Gen ‑u, kein Pl > [nagar] SUBST m TECH

nagar

Verbrennungsrückstände mpl

Bułgar(ka) <Gen ‑a, Pl ‑arzy> [buwgar] SUBST m(f)

Bułgar(ka)

Bulgare(Bulgarin) m (f)

hangar <Gen ‑u, Pl ‑y> [xaŋgar] SUBST m

hangar

Flugzeughalle f

hangar

Hangar m

gar <Gen ‑a, Pl ‑y> [gar] SUBST m

1. gar ugs (duży garnek):

gar

[großer] Topf m

gar

Kessel m

myć gary

abwaschen

myć gary

den Abwasch machen ugs

stać przy garach

[ständig] vor dem Herd [o. am Herd] stehen ugs

2. gar TECH:

gar

[Hochofen]gestell nt

agar <Gen ‑u, kein Pl > [agar] SUBST m

agar BIO, BOT

Agar-Agar

ogar <Gen ‑a, Pl ‑y> [ogar] SUBST m (pies myśliwski)

ogar

Jagdhund m

ogar polski ZOOL

polnische Bracke f

ogary osaczyły zająca

die Jagdhunde haben den Hasen umzingelt

hektar <Gen ‑a, Pl ‑y> [xektar] SUBST m

1. hektar (jednostka powierzchni):

hektar

Hektar m lub nt

2. hektar kein Pl (grunt o powierzchni ha):

hektar

ein Hektar Land nt

legat¹ <Gen ‑a, Pl ‑aci> [legat] SUBST m HIST

legat

Legat m

legat papieski REL

Legat m

legat papieski REL

päpstlicher Gesandter m

omega <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [omega] SUBST f

omega

Omega nt

Wendungen:

alfa i omega

das Alpha nt und [das] Omega nt geh nt

Pegaz <Gen ‑a, kein Pl > [pegas] SUBST m

1. Pegaz (skrzydlaty koń Zeusa):

Pegaz

Pegasus m

2. Pegaz (symbol natchnienia poetyckiego):

Pegaz

Pegasus f

dosiąść [lub wsiąść na] Pegaza

den Pegasus besteigen [o. reiten]

regał <Gen ‑u, Pl ‑y> [regaw] SUBST m

regał

Regal nt

postaw książkę na regale

stell das Buch ins Regal

biegać <‑ga; Imperf ‑aj> [bjegatɕ] VERB intr

1. biegać (szybko się poruszać):

biegać

laufen

biegać

rennen

biegać jak kot z pęcherzem ugs

unaufhörlich hin und her herumrennen ugs

biegać jak kot z pęcherzem ugs

wie verrückt hin und her laufen

2. biegać:

biegać (uprawiać biegi)

laufen

biegać (dla zdrowia)

joggen

biegała po wszystkich sklepach za butami

sie hat alle Geschäfte nach Schuhen abgeklappert ugs