Übersetzungen für „łupiny“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Nuss aus der Schale herauslösen

wyłuskiwać [perf wyłuskać] orzech z łupiny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Liście i zielone łupiny mają właściwości przeciwbakteryjne i przeciwzapalne, a także przeciwbiegunkowe i przeciwkrwotoczne.

pl.wikipedia.org

Instrumenty melodyczne, jak gaita, czy flauta de milo oraz kolumbijską odmiana marakasów wykonanych z łupiny totumy - maracón, czy inny instrument potrząsany - guache związane są z kulturą indiańską.

pl.wikipedia.org

Ubocznym produktem obróbki nasion są łupiny kakaowe dodawane do pasz dla zwierząt oraz wykorzystywane jako ściółka lub nawóz.

pl.wikipedia.org

Środkiem czyszczącym jest pasta polerska zawierająca drobne ziarna ścierne rozprowadzone w nośniku, którym są mielone łupiny orzecha włoskiego lub kaczany kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Zawierają glikozyd glikotropeolinę, z której w wyniku fermentacji – po uszkodzeniu łupiny nasiennej – powstaje izocyjanat benzylu, stanowiący główny składnik olejku lotnego zawartego w nasionach.

pl.wikipedia.org

Łupiny fasoli wielokwiatowej są używane w leczeniu cukrzycy, artretyzmu oraz w chorobach reumatycznych.

pl.wikipedia.org

Poza tym jego łupiny nasienne są dość cienkie, a pyłek nie ma zazwyczaj dużego udziału w opadzie, czego przyczyną jest owadopylność i mała produkcja pyłku (tylko dwa pylniki).

pl.wikipedia.org

Łupiny orzecha zawierają około 35% ostrego oleju (CNSL, cashew nutshell liquid/oil).

pl.wikipedia.org

Hipokotyl (osiąga do 3 mm długości i jest pokryty wielokomórkowymi włoskami gruczołowatymi) wynosi liścienie początkowo przykryte łupiną ku górze, potem po odpadnięciu łupiny liścienie się rozprostowują.

pl.wikipedia.org

Kora i łupiny owoców wykorzystywane były w garbarstwie i do barwienia wełny.

pl.wikipedia.org