Übersetzungen für „święcony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

święcony [ɕfjentsonɨ]

święcony REL ADJ:

święcony

geweiht

święcony

gesegnet

jajko święcone

gesegnetes [Oster]ei nt

woda święcona

Weihwasser nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeden z więźniów w swoich wspomnieniach podaje, że współtowarzysze niedoli zmuszeni nieludzkim pragnieniem wyskrobywali wodę święconą z beczki stojącej w kościele.

pl.wikipedia.org

Naczynia na wodę święconą, wykonane z białego marmuru, znajdują się po obu stronach wejścia.

pl.wikipedia.org

Trzon podtrzymuje półkolistą czaszę, w której umieszczona jest misa na wodę święconą.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma świeżo upieczoną pitę, tutmanik, ugotowaną kurę lub nadenicę, pieczoną łukankę, byrkani jajca, wino oraz obecnie także buteleczkę święconej wody.

pl.wikipedia.org

Doża ukazany jest w pozycji leżącej, na sarkofagu, flankowany figurami dwóch aniołów z kadzielnicą i wodą święconą.

pl.wikipedia.org

Podczas nabożeństw wierni piją wodę święconą i posypują się popiołem.

pl.wikipedia.org

Obecnie także święci się winnice wodą święconą, aby uchronić ją przed chorobami, szkodnikami i złymi mocami.

pl.wikipedia.org

Woźnicki proboszcz obawiając się zarazy, nie chciał z posługą kapłańską do chorych przyjeżdżać, ani ziemi na cholerycznym cmentarzu wodą święconą pokropić.

pl.wikipedia.org

Oleksiak sugeruje zastrzelić zwierza srebrną kulą ulaną w święconej wodzie.

pl.wikipedia.org

Wosiński prosi o srebrną kulę, ulaną w święconej wodzie.

pl.wikipedia.org