Übersetzungen für „święcony“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . święcony REL ADJ

woda święcona

holy water

jajko święcone

Easter egg blessed on Holy Saturday

II . święcony REL SUBST nt dekl adj

święcone

breakfast on Easter Sunday

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas wigilii paschalnej święcone są woda i ogień oraz ponownie rozbrzmiewają dzwony i organy.

pl.wikipedia.org

Oleksiak sugeruje zastrzelić zwierza srebrną kulą ulaną w święconej wodzie.

pl.wikipedia.org

Woźnicki proboszcz obawiając się zarazy, nie chciał z posługą kapłańską do chorych przyjeżdżać, ani ziemi na cholerycznym cmentarzu wodą święconą pokropić.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczęły u niej występować trudne do zdiagnozowania dolegliwości charakteryzujące się paraliżem rąk i nóg, który ustąpił po zanurzeniu palców w wodzie święconej.

pl.wikipedia.org

Woda święcona – sakramentalia występujące w niektórych wyznaniach chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Trzon podtrzymuje półkolistą czaszę, w której umieszczona jest misa na wodę święconą.

pl.wikipedia.org

Aby ułatwić poganom przejście z ich wiary na wyznanie chrystusowe należy do ich świątyń po uprzednim pokropieniu ich wodą święconą wstawiać ołtarze chrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

Ten się zgadza, ale proponuje wpierw go odmienić przy pomocy wody święconej.

pl.wikipedia.org

Doża ukazany jest w pozycji leżącej, na sarkofagu, flankowany figurami dwóch aniołów z kadzielnicą i wodą święconą.

pl.wikipedia.org

Podczas nabożeństw wierni piją wodę święconą i posypują się popiołem.

pl.wikipedia.org