Übersetzungen für „žarg“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

targ <Gen ‑u, Pl ‑i> [tark] SUBST m

1. targ (bazar):

targ

Markt m

targ bydła

Viehmarkt m

[kupować] na targu

auf dem Markt [kaufen]

pchli targ ugs

Flohmarkt m

2. targ ugs meist Pl (spór o cenę):

targ

Feilschen nt

dobić [z kimś] targu

[mit jdm] handelseinig werden [o. sein]

dobić [z kimś] targu

sich Dat [mit jdm] über ein Geschäft einig werden

dobić [z kimś] targu

den Handel perfekt machen

po długich targach doszli do porozumienia

nach langem Feilschen wurden sie sich einig

krakowskim targiem ugs

durch einen Kompromiss

piarg <Gen ‑u, Pl ‑i> [pjark] SUBST m GEO

piarg

Geröll nt

wapienny piarg

Kalkgeröll nt

utarg <Gen ‑u, Pl ‑i> [utark] SUBST m meist lp HANDEL

utarg

Erlös m

utarg

Einnahme f

dzienny utarg

Tageseinnahme f

utarg netto

Nettoerlös m

erg² <Gen ‑u, Pl ‑i> [eergje] SUBST m GEO

erg (rodzaj pustyni)

Erg nt

letarg <Gen ‑u, Pl > [letark] SUBST m

1. letarg MED:

letarg

Lethargie f

2. letarg übtr geh (bezwład):

letarg

Lethargie f

letarg

Trägheit f

obudzić się z duchowego letargu

aus geistiger Lethargie erwachen

zatarg <Gen ‑u, Pl ‑i> [zatark] SUBST m geh

zatarg

Konflikt m

zatarg

Streit m

wejść z kimś w zatarg

mit jdm in Konflikt geraten

zatarg między kupującymi

Konflikt zwischen Käufern

zatarg lokalny

lokaler Konflikt m

gag <Gen ‑u, Pl ‑i> [gak] SUBST m

gag FILM, THEAT

Gag m

gag FILM, THEAT

Slapstick m

gang <Gen ‑u, Pl ‑i> [gaŋk] SUBST m

gang

Gang f

gang

[Verbrecher]bande f

fag <Gen ‑a, Pl ‑i> [fak] SUBST m meist Pl BIO

fag (wirus niszczący bakterie)

Phage m

fagi bakteryjne

Bakteriophagen mpl

fagi bakteryjne

T4-Phagen mpl

jang [jaŋk] SUBST nt inv PHILOS

jang

Jang nt