Übersetzungen für „Adonai“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

adonis² <Gen ‑a, Pl ‑y> [adoɲis] SUBST m BOT

adonis

Adonisröschen nt

adorant <Gen ‑a, Pl ‑nci> [adorant] SUBST m KUNST

adorant

Adorant(in) m (f)

madonna <Gen ‑nny, Pl ‑nny> [madonna] SUBST f geh (subtelna kobieta)

madonna

[madonnenhafte] Schönheit f

Madonna <Gen ‑nny, kein Pl > [madonna] SUBST f REL

Madonna

Madonna f

Madonna

die Jungfrau f Maria

Adonis <Gen ‑a, kein Pl > [adoɲis] SUBST m (bóg w mitologii greckiej)

Adonis

Adonis m

bonsai [bonzaj] SUBST m lub nt inv (japońskie drzewo)

bonsai

Bonsai m

adoracja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [adoratsja] SUBST f

1. adoracja geh (podziw, uwielbienie):

adoracja

Verehrung f

adoracja

Bewunderung f

być przedmiotem czyjejś adoracji

Gegenstand m jds Bewunderung sein

towarzystwo wzajemnej adoracji iron

geschlossene Gesellschaft, deren Mitglieder sich gegenseitig hoch loben

2. adoracja REL:

adoracja

Anbetung f

adoracja Najświętszego Sakramentu

Anbetung des Allerheiligsten Sakraments

adorator(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [adorator] SUBST m(f)

adorator(ka)

Verehrer(in) m (f)

cichy adorator

stiller Verehrer

adorować <‑ruje> [adorovatɕ] VERB trans

1. adorować (wielbić):

adorować

umschwärmen

adorować

verehren

adorować

anbeten

2. adorować REL:

adorować

anbeten

donna <Gen ‑nny, Pl ‑nny, Gen Pl donn> [donna] SUBST f

1. donna geschr (tytuł grzecznościowy):

donna

Fräulein nt

2. donna scherzh geh (panna):

donna

Freundin f

donna

Mädchen nt

adidas® <Gen ‑a, Pl ‑y> [adidas] SUBST m ugs

1. adidas (but marki Adidas):

adidas

Sportschuh m der Marke Adidas

adidas

Adidas-Schuh m

2. adidas meist Pl (but sportowy):

adidas

Sportschuhe mpl

adidas

Turnschuhe mpl ugs

ubrać adidasy

Sportschuhe anziehen