Übersetzungen für „Filmteam“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

filmoteka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [filmoteka] SUBST f FILM

filmoteka

Filmothek f

filmoteka

Filmarchiv nt

filmować <‑muje; perf s‑> [filmovatɕ] VERB trans

filmować

filmen

filmować

drehen

filmować kolejną scenę

die folgende Szene filmen [o. drehen]

filetować <‑tuje> [filetovatɕ] VERB trans

filetować

filetieren

filetować

Filets herausschneiden

filmowy [filmovɨ] ADJ

filmowy

Film-

telebeam <Gen ‑u, Pl ‑y> [telebim] SUBST m

telebeam [telebim] SUBST m < Gen ‑u, Pl ‑y>:

telebeam TECH, TECH

Großleinwand f

oglądać spektakl na telebeamie

sich Dat die Vorstellung auf einer Großleinwand ansehen

filar <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filar] SUBST m

1. filar ARCHIT:

filar

Pfeiler m

filar

Stütze f

2. filar übtr (oparcie):

filar

Stütze f übtr

filar

Rückhalt m

filet <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filet] SUBST m

filet

Filet nt

filet rybny

Fischfilet nt

filet z piersi kurczaka

Hähnchenbrustfilet nt

filia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [filja] SUBST f geh

filia (banku, uniwersytetu)

Filiale f

filia (firmy)

[Zweig]niederlassung f

filia główna

Hauptfiliale f

filtr <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filtr] SUBST m

1. filtr:

filtr TECH, t. COMPUT, FOTO

Filter m lub nt

filtr ekranu

Bildschirmfilter m lub nt

filtr fotograficzny

Lichtfilter m lub nt

filtr kolorów

Farbfilter m lub nt

2. filtr (protektor):

filtr

Sonnenschutzfaktor m

krem z filtrem [ochronnym]

Creme f mit Sonnenschutzfaktor

filut <Gen ‑a, Pl ‑y> SUBST m ugs

1. filut (figlarz):

filut

Spaßvogel m

filut

Witzbold m

2. filut (spryciarz):

filut

Schlitzohr ugs

filut

Filou m scherzh

filarek <Gen ‑rka, Pl ‑rki> [filarek] SUBST m

filarek Dim od filar

filarek

[kleiner] Pfeiler m

Siehe auch: filar

filar <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filar] SUBST m

1. filar ARCHIT:

filar

Pfeiler m

filar

Stütze f

2. filar übtr (oparcie):

filar

Stütze f übtr

filar

Rückhalt m

filować <‑luje> [filovatɕ] VERB intr

1. filować ugs (podpatrywać):

filować

schielen ugs

filować

spicken ugs

2. filować (oszukiwać w karty):

filować

schummeln ugs

filować

mogeln ugs

3. filować przest:

filować (kopcić) (lampa)

rußen

filareta <Gen ‑ty, Pl ‑eci> [filareta] SUBST m dekl jak f w lp HIST

filareta

Philaret m (Mitglied eines Geheimbundes in Wilna 1820-1823)

spotkania filaretów

Treffen ntpl der Philareten

I . filcować <‑cuje; perf s‑> [filtsovatɕ] VERB trans

filcować wełnę:

filcować

filzen

filcować

zu Filz [zusammen]pressen

II . filcować <‑cuje; perf s‑> [filtsovatɕ] VERB refl (tkanina)

filcować

[ver]filzen

filister <Gen ‑tra, Pl ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] SUBST m abw przest

filister

Philister(in) m (f) abw geh

filister

Spießbürger(in) m (f) abw