Übersetzungen für „Urozean“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

uroda <Gen ‑dy, kein Pl > [uroda] SUBST f

1. uroda (zewnętrzne cechy):

uroda

Anmut f

dziewczęca/męska uroda

weibliche/männliche Anmut

młodzieńcza uroda

jugendliche Anmut

2. uroda (piękność):

uroda

Schönheit f

egzotyczna uroda

exotische Schönheit

nie grzeszyć urodą iron

nicht besonders schön sein

3. uroda (czar, powab):

uroda

Reiz m

uroda

Charme m

uroda

Anmut f

uroda krajobrazu

Anmut [o. Charme] der Landschaft

urobek <Gen ‑bku, Pl ‑bki> [urobek] SUBST m MIN

1. urobek (wydobywanie):

urobek

Abbau m

urobek

Förderung f

2. urobek (materiał):

urobek

Baggergut nt

urobek

Hau[f]werk nt

urobek

Ausbeute f

dzienny urobek

Tagesleistung f

urodzaj <Gen ‑u, Pl ‑e> [urodzaj] SUBST m

1. urodzaj (wynik uprawy):

urodzaj

guter Ertrag m

urodzaj

gute Ernte f

2. urodzaj übtr (sprzyjające warunki):

urodzaj na coś

Überfluss m an etw Dat

urodzaj na coś

Fülle f von etw

urogram <Gen ‑u, Pl ‑y> [urogram] SUBST m MED

urogram

Urogramm nt

ocean <Gen ‑u, Pl ‑y> [otsean] SUBST m

1. ocean (obszar wód):

ocean

Ozean m

za oceanem

in Übersee

Ocean Atlantycki

der Atlantische Ozean

Ocean Atlantycki

der Atlantik

Ocean Indyjski

der Indische Ozean

Ocean Spokojny

der Pazifische Ozean

Ocean Spokojny

der Pazifik

2. ocean übtr (wielka ilość: informacji, łez):

ocean

Fülle f

ocean

Unmenge f

ocean

ein Meer nt an

uran <Gen ‑u, kein Pl > [uran] SUBST m CHEM

uran

Uran nt

urzec [uʒets]

urzec perf od urzekać

Siehe auch: urzekać

I . urzekać <‑ka; perf urzec> [uʒekatɕ] VERB trans geh

urzekać kogoś czymś

jdn durch etw verzaubern [o. gewinnen]

urzekł mnie poczuciem humoru

er verzauberte mich durch sein Gefühl für Humor

II . urzekać <‑ka; perf urzec> [uʒekatɕ] VERB refl (zachwycać się)

urzekać

verzaubert [o. begeistert] sein

urzekać się swoją nowo narodzoną córeczką

in sein neugeborenes Töchterchen geradezu vernarrt sein

I . urzekać <‑ka; perf urzec> [uʒekatɕ] VERB trans geh

urzekać kogoś czymś

jdn durch etw verzaubern [o. gewinnen]

urzekł mnie poczuciem humoru

er verzauberte mich durch sein Gefühl für Humor

II . urzekać <‑ka; perf urzec> [uʒekatɕ] VERB refl (zachwycać się)

urzekać

verzaubert [o. begeistert] sein

urzekać się swoją nowo narodzoną córeczką

in sein neugeborenes Töchterchen geradezu vernarrt sein

rożen <Gen rożna, Pl rożny> [roʒen] SUBST m

rożen

[Brat]spieß m

kurczak z rożna GASTRO

Grillhähnchen nt