Übersetzungen für „abkapiteln“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kapitel <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑e> [kapitel] SUBST m ARCHIT

kapitel

Kapitell nt

kapitel

Kapitäl nt

mosiężny kapitel

Messingkapitell nt

kapitalny [kapitalnɨ] ADJ

1. kapitalny (zasadniczy, główny):

kapitalny warunek, znaczenie

Haupt-

kapitalny warunek, znaczenie

Grund-

remont kapitalny

Instandsetzung f

2. kapitalny (świetny):

kapitalny pomysł, rozwiązanie

fantastisch

kapitalny pomysł, rozwiązanie

großartig

3. kapitalny (ogromny):

kapitalny błąd

riesengroß

kapitalny błąd

schwer[wiegend]

kapitalny błąd

kapital ugs

palnął [jakieś] kapitalne głupstwo

er hat vollkommenen Unsinn dahergeredet

4. kapitalny (wielki):

kapitalny jeleń

kapital

kapitulny [kapitulnɨ] ADJ REL

kapitulny

Kapitular-

duchowieństwo kapitulne

Domkapitel nt

duchowieństwo kapitulne

Kapitelherren mpl

nieskazitelny [ɲeskaʑitelnɨ] ADJ geh

1. nieskazitelny (idealny):

nieskazitelny profil, rysy

makellos

nieskazitelny piękność

vollkommen

nieskazitelny elegancja, maniery

tadellos

nieskazitelny elegancja, maniery

untad[e]lig

2. nieskazitelny (prawy):

nieskazitelny charakter

makellos

nieskazitelny charakter

redlich

parapitek <Gen ‑a, Pl ‑i> [parapitek] SUBST m meist Pl

parapitek

Halbaffe m

prymitywne parapiteki

primitiver Halbaffe

ramapitek <Gen ‑a, Pl ‑i> [ramapitek] SUBST m (kopalna małpa człekokształtna)

ramapitek

Ramapithecus m

kapituła <Gen ‑ły, Pl ‑ły> [kapituwa] SUBST f

1. kapituła (kolegium honorowe):

kapituła

Ehrenausschuss m

kapituła

Ehrenkollegium nt

kapituła konkursu

Jury f

kapituła konkursu

Preisgericht nt

2. kapituła REL:

kapituła

[Dom]kapitel nt

kapitała <Gen ‑ły, kein Pl > [kapitawa] SUBST f

kapitała TYPO, HIST

Kapitalis f

kapitała TYPO, HIST

Kapitale f

kapitała kwadratowa

Capitalis f quadrata

kapitała kwadratowa

römische Quadratschrift f

kapitalnie [kapitalɲe] ADV

kapitalnie

großartig

kapitalnie

famos geh lub ugs

aktor zagrał kapitalnie

der Schauspieler m hat großartig gespielt

kapitulant <Gen ‑a, Pl ‑nci> [kapitulant] SUBST m

1. kapitulant MILIT (strona ogłaszająca kapitulację):

kapitulant

Kapitulierende(r) mf

kapitulant

sich Ergebende(r) mf

2. kapitulant (osoba poddająca się):

kapitulant

Defätist(in) m (f)

kapitulant

Kapitulant(in) m (f) geh