Übersetzungen für „adekwatne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wynagrodzenie adekwatne do doświadczenia

Entlohnung f nach Berufserfahrung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Może to jednak skutkować nadmiernym automatyzmem: wyuczyć odruchów, które nie zawsze będą adekwatne do innych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Każda tabela zawiera więc nie tylko te informacje, które są dla niej adekwatne.

pl.wikipedia.org

Topiramat nie wykazuje działania przeciwbólowego w neuropatii cukrzycowej (jest to jedyny rodzaj neuropatii, w którym wykonano adekwatne badania tego leku).

pl.wikipedia.org

Czyni tak dlatego, że przyjmuje stanowisko, iż nauka rozwija się w czasie i każde jej ustalenia stają się w danej epoce tylko historycznie adekwatne.

pl.wikipedia.org

Jego teoria głosiła, że wszystko, czego ludzie doświadczają, aktywuje adekwatne zestawy lub zespoły neuronów, co odpowiada doświadczaniu myśli.

pl.wikipedia.org

Uzbrojono policjantów i wyposażono w środki adekwatne do przeprowadzania takich realizacji.

pl.wikipedia.org

Układ celowy – wymieniane są jedynie informacje adekwatne do stanowiska: szkolenia, kursy, opis osiągnięć i predyspozycji.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta jest uzasadniona dwojako: liczne przykłady programów współbieżnych np. producent-konsument, czytelnicy-pisarze itd. zapisane przy pomocy współprogramów okazują się wystarczająco adekwatne do zastosowań.

pl.wikipedia.org

Osoby te powinny spożywać adekwatne ilości soi i innych roślin strączkowych, by wypełnić zapotrzebowanie na białko, przy obniżonym zapotrzebowaniu energetycznym.

pl.wikipedia.org