Übersetzungen für „armator“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

armator <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [armator] SUBST m NAUT

armator

Reeder(in) m (f)

armator

Schiffseigner(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oficjalnie został zezłomowany pomiędzy 1990 i 1992 rokiem, jakkolwiek istnieją poszlaki, że mógł zostać sprzedany nieznanemu armatorowi.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z łodzi miała trafić w ręce armatora już na jesieni 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Nie wyłącza to jednak możliwości późniejszego dochodzenia roszczeń regresowych między armatorem a podmiotem, który rzeczywiście przyczynił się do szkody.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Armator w związku ze swoją znaczącą rolą w działalności posiada szereg obowiązków.

pl.wikipedia.org

Co więcej, armator musi przez cały czas utrzymywać statek w odpowiednim stanie i płacić wynagrodzenie załodze którą zatrudnia.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu prób liniowiec 5 lipca 1929 przekazano armatorowi.

pl.wikipedia.org