Übersetzungen für „awersję“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine Aversion gegen jdn/etw haben

mieć do kogoś/czegoś awersję

Übersetzungen für „awersję“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

budzić w kimś awersję

jdn anwidern

mieć awersję do kogoś/czegoś

eine Abneigung gegen jdn/etw haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1933 roku, kiedy zniesiono prohibicję, ojciec zmuszał go oraz jego siostrę do picia piwa, dopóki nie zwymiotowali, co wytworzyło u nich awersję do alkoholu.

pl.wikipedia.org

Od wczesnej młodości aktorka przejawiała awersję do przemocy i sprzeczek.

pl.wikipedia.org

Węże są czczone jako bogowie nawet dziś i wiele kobiet polewa mlekiem jamy węży (pomimo że węże mają awersję do mleka).

pl.wikipedia.org

Osobę wykazującą awersję do ryzyka nazywa się też asekurantem.

pl.wikipedia.org

Męczą go wspomnienia okrucieństw wojny, wzbudzające w nim awersję do widoku ludzkiego bólu, co uniemożliwia mu zajmowanie się medycyną.

pl.wikipedia.org

Jest to zdolność pozwalająca nam odczuwać pragnienie lub niechęć, pociąg lub awersję, zgodę lub niezgodę, w zależności od naszego sądu.

pl.wikipedia.org

Nowy pracodawca będący ateistą, żywił awersję do chrześcijan i nie pozwalał służbie na noszenie jakichkolwiek oznak religijnych oraz na sprawowanie praktyk religijnych.

pl.wikipedia.org

Będąc naocznym świadkiem systemu niewolniczego, rozwinął u siebie do niego awersję i występował jako adwokat uciekinierów bez pobierania zapłaty.

pl.wikipedia.org