Übersetzungen für „bilansie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Handelsbilanzüberschuss WIRTSCH, FIN

nadwyżka f w bilansie handlowym

Bilanzierungspflicht JUR, FIN

obowiązek m uwzględnienia w bilansie

Bilanzierungsverbot

zakaz m uwzględnienia w bilansie

Bilanzierungsfähigkeit

możliwość f uwzględnienia w bilansie

Handelsbilanzdefizit HANDEL, FIN

deficyt m w bilansie handlowym

Bilanzkosmetik

ukrywanie nt prawdziwych danych w bilansie

Bilanzierungsfähigkeit von Vermögensgegenständen

możliwość uwzględnienia składników majątkowych w bilansie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Analiza wskaźnikowa wykonywana jest w oparciu o dokumenty sprawozdawczości finansowej przedsiębiorstwa, uwzględniając w szczególności wielkości ekonomiczne ujęte w bilansie i rachunku zysków strat.

pl.wikipedia.org

Linia wiecznego śniegu (granica wiecznego śniegu, granica wieloletniego śniegu) – wysokość, wyrażona w metrach n.p.m., powyżej której opad śniegu przewyższa jego topnienie w bilansie rocznym.

pl.wikipedia.org

Przykładem są transakcje dewizowe banku centralnego, podejmowane wskutek nierównowagi w bilansie obrotów bieżących, czy w zakresie autonomicznych przepływów kapitału.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest w rachunku zysków i strat, w bilansie prezentowana jest w pozycji „kapitał własny”.

pl.wikipedia.org

Ryzyko księgowe związane jest z posiadaniem w bilansie aktywów lub pasywów, których wartość wyrażona jest w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak zagranica naciskała na zmniejszenie nadwyżki w bilansie handlowym, wobec czego od 1985 r. rząd zaczął rozbudzać konsumpcję wewnętrzną (zachęcać do kupna towarów importowanych i do turystyki zagranicznej).

pl.wikipedia.org

W bilansie rozrachunki ujmowane są zarówno w aktywach (należności długo- i krótkoterminowe), jak i w pasywach (zobowiązania długo- i krótkoterminowe).

pl.wikipedia.org

Wartości podanych należności wykazane w bilansie koryguje się o odpisy aktualizujące tę należność.

pl.wikipedia.org

Według niego, o ile „twarde” pułapy czynszowe są bezdyskusyjnie szkodliwe, bardziej elastyczne rozwiązania polityczne mogą okazać się w ogólnym bilansie pozytywne.

pl.wikipedia.org

O zmianach stanów i zobowiązań decydują transakcje z zagranicą uwzględnione w bilansie płatniczym, różnice kursowe i różnice wynikające z wyceny aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org