Übersetzungen für „bunic“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bundz <Gen ‑u, Pl ‑e> [bunts] SUBST m REG GASTRO

bundz

Schafskäsemasse f

baca wyrabia bundz dla turystów

der Schafshirt m stellt Schafskäse für die Touristen her

bulić <‑li; Imperf bul; perf wy‑ [lub za‑]> [bulitɕ] VERB intr, trans ugs

bulić za coś

für etw blechen ugs

trzeba bulić kasę za wstęp

man muss [für den] Eintritt blechen ugs

bunkier <Gen ‑kra, Pl ‑kry> [buŋkjer] SUBST m

bunkier

Bunker m

bungee [bandʒi] SUBST nt inv SPORT

bungee

Bungee nt

organizatorzy skoków na bungee

Organisatoren mpl von Bungeespringen

I . budzić <‑dzi; Imperf budź> [budʑitɕ] VERB trans

1. budzić < perf z‑> <[lub o‑]> (przerywać sen):

budzić

[auf]wecken

2. budzić < perf o‑> (wzbudzać):

budzić

erwecken

budzić

erregen

budzić [w kimś] litość/niechęć

[bei jdm] Mitleid/Abneigung erwecken

budzić kontrowersje

Kontroversen erregen

budzić strach/wątpliwości

Furcht/Zweifel erwecken

budzić w kimś zazdrość

jdn neidisch werden lassen

budzić w kimś zazdrość

bei jdm Neid erregen

II . budzić <‑dzi; Imperf budź perf o‑> [budʑitɕ] VERB refl

1. budzić (przerywać sen):

budzić

aufwachen

budzić

erwachen

przyroda budzi się do życia

die Natur f erwacht zum Leben

2. budzić (powstawać):

budzić

erwachen

budzić

sich Akk regen geh

budzi się nadzieja/pragnienie

eine Hoffnung f /ein Wunsch m regt sich geh