Übersetzungen für „colligatio“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

fellatio [felatjo] SUBST nt inv

fellatio

Fellatio f

koligat <Gen ‑a, Pl ‑aci> [koligat] SUBST m przest (powinowaty)

koligat

angeheiratete(r) Verwandte(r) m

I . koligacić <‑aci; Imperf ‑ać> [koligatɕitɕ] VERB trans (spokrewniać)

koligacić

verheiraten

II . koligacić <‑aci; Imperf ‑ać> [koligatɕitɕ] VERB refl

koligacić

sich Akk verbinden [o. verschwägern]

koligacić się ze sobą

sich miteinander verschwägern

poligamia <Gen ‑ii, kein Pl > [poligamja] SUBST f

1. poligamia (związek poligamiczny):

poligamia

Vielehe f

poligamia

Polygamie f

żyć w poligamii

in Polygamie leben

2. poligamia:

poligamia BOT, ZOOL

Polygamie f

chuliganić <‑ni; Imperf ‑ań> [xuligaɲitɕ] VERB intr ugs

chuliganić

randalieren

zaczął chuliganić z braku pracy

aus Mangel an Arbeit fing er an, zu randalieren

collie [koli] SUBST nt inv (owczarek szkocki)

collie

Collie m

collage [kolaʃ] SUBST m

collage → kolaż

Siehe auch: kolaż

kolaż <Gen ‑u, Pl ‑e> [kolaʃ] SUBST m KUNST

kolaż

Collage f

college [koledʒ], collége [koledʒ] SUBST m <Gen college’u, Pl college’e>

college

College nt

college

Fachschule f

aligator <Gen ‑a, Pl ‑y> [aligator] SUBST m ZOOL

aligator

Alligator m

polować na aligatory

Alligatoren jagen

polować na aligatory

eine Jagd auf Aligatoren machen

chuligan(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i [lub ‑y]> [xuligan] SUBST m(f)

chuligan(ka)

Hooligan m

chuligan(ka)

Rowdy m

koligacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [koligatsja] SUBST f meist Pl geh

koligacje z kimś

verwandtschaftliche Beziehungen fpl mit [o. zu] jdm

szerokie koligacje

weitreichende Beziehungen

wejść z kimś w koligacje (wżenić się)

in jds Familie einheiraten

wejść z kimś w koligacje (w interesach)

Beziehungen mit jdm aufnehmen

obligacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [obligatsja] SUBST f meist Pl

obligacja EKON, FIN

[Staats]anleihe f

obligacja EKON, FIN

Obligation f

obligacja EKON, FIN

Bond m

kupić/sprzedać obligacje

Obligationen kaufen/verkaufen

obligacja imienna

Namensschuldverschreibung f

obligacja konwersyjna

Wandelobligation f

obligacja premiowa

Prämienbond m

obligacja uprawniająca do udziału w zysku

Gewinnschuldverschreibung f

obligacje o stałym oprocentowaniu

festverzinsliche Obligationen

obligacje podlegające wykupowi

einlösbare Obligationen

obligacje skarbu państwa

Staatsanleihen fpl

zainwestować w obligacje

in Obligationen investieren

chuliganka [xuliganka] SUBST f

chuliganka → chuligan

Siehe auch: chuligan

chuligan(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i [lub ‑y]> [xuligan] SUBST m(f)

chuligan(ka)

Hooligan m

chuligan(ka)

Rowdy m

skoligacić [skoligatɕitɕ]

skoligacić perf od koligacić

Siehe auch: koligacić

I . koligacić <‑aci; Imperf ‑ać> [koligatɕitɕ] VERB trans (spokrewniać)

koligacić

verheiraten

II . koligacić <‑aci; Imperf ‑ać> [koligatɕitɕ] VERB refl

koligacić

sich Akk verbinden [o. verschwägern]

koligacić się ze sobą

sich miteinander verschwägern

chuliganeria <Gen ‑ii, kein Pl > [xuliganerja] SUBST f

1. chuliganeria (chuligańskie zachowanie):

chuliganeria

Hooliganismus m

chuliganeria

Rowdytum nt

zapobiegać chuliganerii

Hooliganismus [o. Rowdytum] verhindern

2. chuliganeria (gromada chuliganów):

chuliganeria

ein Haufen m Hooligans [o. Rowdys]

został zaczepiony przez chuliganerię

ein Haufen Hooligans [o. Rowdys] suchte mit ihm Streit [o. hat ihn angemacht ugs ]