Übersetzungen für „把头“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

od czubka głowy do pięt

vom Scheitel bis zur Sohle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badania przeprowadzono przy założeniu, że retrofleksja rozumiana jako silne zagięcie czubka języka ku tyłowi jest zjawiskiem marginalnym wśród języków naturalnych.

pl.wikipedia.org

Okaz, na podstawie którego gatunek początkowo został opisany, był długi na siedem centymetrów – od czubka pyska po czubki palców.

pl.wikipedia.org

Uderzył on w zbiornik paliwa, nieco poniżej jego czubka, po czym obsunął się w dół.

pl.wikipedia.org

Klingi szpadowe dla dorosłych zawodników mierzą 90 cm od kosza do czubka punty, jest to tzw. rozmiar „5”.

pl.wikipedia.org

Wprawny samuraj potrafił zabić przeciwnika już za pierwszym ciosem, ponoć nawet jednym cięciem przeciąć go na pół, wzdłuż od czubka głowy.

pl.wikipedia.org

Według pierwszej pochodzi ona od czubka na głowie, który kojarzył się z gęsimi piórami noszonymi za uchem przez dawnych urzędników.

pl.wikipedia.org

Łysa glaca na głowie lśniła jak wypolerowana, tylko z czubka zwisał mu długi osełedec zawinięty fantazyjnie za lewe ucho”.

pl.wikipedia.org

Ten miniaturowej wielkości gekon osiąga długość 14-18 mm od czubka pyska do nasady ogona.

pl.wikipedia.org

Dokładne ułożenie czubka języka i części bezpośrednio za nim położonej ma duże znaczenie przy artykułowaniu głosek przedniojęzykowych.

pl.wikipedia.org

Występują też prawie równoległe wyrostki zaoczodołowy i zakrzywiony u czubka wyrostek ogonowy (tylny), ustępujący temu poprzedniemu długością.

pl.wikipedia.org