Übersetzungen für „czyje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wessen

czyje

wessen

czyje

wem gehört das?

czyje to jest?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czyje piersi godziło jego ostrze?

pl.wikipedia.org

Przepis nie wskazuje, czyje korzyści majątkowe są niedopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Ten, czyje uderzenie spowoduje odpadnięcie dna i wysypanie się słodyczy zostaje "kocią królową" (duń. kattedronning), a kto zbije ostatni kawałek beczki zostaje "kocim królem" (duń. kattekongen).

pl.wikipedia.org

Jeżeli natomiast osoba ta majątku nie posiada, wówczas wynagrodzenie pokrywa ten, na czyje żądanie kurator został ustanowiony.

pl.wikipedia.org

Zadaniem drużyny jest odgadnięcie, czyje twarze zostały połączone.

pl.wikipedia.org

Zatem czyje zwłoki znaleziono w szopie?

pl.wikipedia.org

Jeżeli osoba ta nie ma majątku, wynagrodzenie pokrywa ten, na czyje żądanie kurator został ustanowiony.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele nauk przyrodniczych, technicznych, medycznych, rolniczych i społecznych, a także różnych szczegółowych dyscyplin naukowych przestali ufać jedynej obowiązującej dotychczas wykładni wskazującej, czyje bezpieczeństwo i przez kogo jest zagrożone.

pl.wikipedia.org

Zainteresowany jest ten, czyje prawa lub obowiązki zależą od rozstrzygnięcia sprawy.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo globalne – czyli o czyje bezpieczeństwo chodzi, przed czym obiekt odniesienia ma być chroniony oraz jak zapewnić jego bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org