Übersetzungen für „dauernder“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

dunder [dunder] SUBST m inv

niech go dunder świśnie ugs

soll ihn der Teufel m holen ugs

holender <Gen ‑dra, Pl ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TECH, SPORT

Holländer m

2. holender inv ugs (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! ugs

o, holender!

verflucht noch mal! ugs

3. holender ugs (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender ugs (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

Holender(ka) <Gen ‑dra, Pl ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Wendungen:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kalander <Gen ‑dra, Pl ‑dry> [kalander] SUBST m TECH

kalander

Kalander m

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

kolender <Gen ‑dra, kein Pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <Gen ‑ry, kein Pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

oleander <Gen ‑dra, Pl ‑dry> [oleander] SUBST m BOT

oleander

Oleander m

blender <Gen ‑a, Pl ‑y> [blender] SUBST m TECH

blender

[Cocktail]mixer m

meander <Gen ‑dra, Pl ‑dry> [meander] SUBST m

1. meander GEO:

meander

Mäander m

2. meander KUNST:

meander

Mäander m

meander

Mäanderband nt

dekoder <Gen ‑a, Pl ‑y> [dekoder] SUBST m TECH

dekoder

Dekoder m

dekoder

Decoder m

dekoder sprzętowy

Hardwaredecoder m

dekoder programu

Softwaredecoder m

maruder <Gen ‑a, Pl ‑erzy [lub ‑y]> [maruder] SUBST m

1. maruder (spóźnialski):

maruder

Zuspätkommer(in) m (f) ugs

maruder

Trödelfritze m abw ugs

2. maruder MILIT:

maruder

Marodeur(in) m (f)