Übersetzungen für „dyplomacji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tauben und Falken

gołębie i jastrzębie (zwolennicy dyplomacji i zwolennicy siły w polityce)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poeta, mając początkowo nadzieję na zrobienie dzięki protekcji krewnego kariery w dyplomacji, szybko uznał te marzenia za nierealne, a swoją pracę za nudną i niepotrzebną.

pl.wikipedia.org

Opinia francuska obwiniała ją za klęski oręża i dyplomacji francuskiej, stała się obiektem satyr i kąśliwych paszkwili.

pl.wikipedia.org

Zwolennik orientacji prohabsburskiej był nadal aktywny w dyplomacji jagiellońskiej.

pl.wikipedia.org

Za powtórnego szefowania austrowęgierskiej dyplomacji podnosił również kwestię polską i dążył do rozwiązania austro-polskiego.

pl.wikipedia.org

Będąc jedynymi ludźmi potrafiącymi czytać i pisać, usprawnili system administracji oraz dyplomacji w państwie.

pl.wikipedia.org

W 1976 roku opracował łaciński zapis języka komoryjskiego, wprowadził też do niego nowe, zaczerpnięte z suahili, słownictwo dotyczące administracji, dyplomacji i polityki.

pl.wikipedia.org

Muszą rozstrzygać wszystkie spory i różnice zdań przy użyciu przemocy, w przeciwieństwie do dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Jednak za najważniejsze zastosowania kryptologii uznaje się utajnianie informacji w wojskowości i dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Wolny czas poświęcał na samokształcenie i doskonalenie swojej wiedzy z zakresu matematyki, logiki, filozofii, rachunku różniczkowego, historii, teologii i dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Jego tematem były stosunki dwustronne i aktywność polskiej dyplomacji w instytucjach wielostronnych.

pl.wikipedia.org