Übersetzungen für „dziwnych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Forscher fanden viele seltsame Zeichen

uczeni mpl natrafili na wiele dziwnych znaków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Królowa wychodzi z pałacu, przy pomocy niańki układa się na łożu, potem zaczyna majaczyć, wypowiadając za pomocą dziwnych życzeń i aluzji tajemnicę swego serca.

pl.wikipedia.org

Podąża za nim w głąb króliczej nory i wpada do głębokiej studni, mijając półki pełne dziwnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Kirino nasłuchuje dziwnych odgłosów tych samych, które zniszczyło satelitę należącego do jego placówki.

pl.wikipedia.org

Slasher (ang. slash – ciąć) – rodzaj horroru filmowego o fabule, w której liczba bohaterów zmniejsza się w „dziwnych” okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Służy temu szeroki wachlarz zachowań: od zaprzeczenia przez sprawcę, że doszło do poprzednich nadużyć, aż po inscenizację dziwnych wydarzeń przez sprawcę z zamiarem dezorientacji ofiary.

pl.wikipedia.org

Spędza on swój czas podziwiając dzieła sztuki, którymi jest udekorowany pokój o dziwnych kształtach, czyta też uważnie książkę, która zawierała „rzekomo ocenę i opis obrazów”.

pl.wikipedia.org

W tym czasie religijny farmer szuka wytłumaczenia dziwnych zjawisk w proroctwach biblijnych.

pl.wikipedia.org

Garrigan wkrótce zaczyna dowiadywać się o dziwnych zaginięciach jego przeciwników.

pl.wikipedia.org

Zespół występował w dziwnych, nietypowych jak na grupę rockową strojach, które często były uznawane za dadaistyczne.

pl.wikipedia.org

Nie rozumiemy ich i często pochopnie określamy mianem „dziwnych”.

pl.wikipedia.org